"Роальд Даль. Прогулки пастора" - читать интересную книгу автора

Если не считать того, что в данный момент мистер Сирил Боггис выступал
в обличье священника, ничего зловещего в нем не было. По профессии он был
торговцем старинной мебелью, имел в Челси, на Кингз-роуд, собственную лавку
с выставочной комнатой. Все помещение было невелико, и дело его не
отличалось большим размахом, однако, благодаря тому что он неизменно
покупал очень и очень задешево, а продавал очень и очень задорого, он
ухитрялся ежегодно зарабатывать вполне приличную кругленькую сумму. Он
обладал особым, полезным для торговца даром и, продавая или покупая
какую-нибудь вещь, умел с легкостью войти в любую роль в соответствии с
типом клиента. Он мог быть серьезным и обаятельным с пожилыми,
подобострастным с имущими, рассудительным с набожными, властным с
нерешительными, игривым с вдовами, лукавым и дерзким со старыми девами. Он
прекрасно отдавал себе отчет в этом своем даре и бессовестно использовал
его при каждом удобном случае. Частенько после особенно удобного
представления он с огромным трудом удерживал себя от того, чтобы не
повернуться и не отвесить поклон-другой в ответ на гром аплодисментов,
раскатывающихся по залу.
Несмотря на свое внешне нелепое лицедейство, мистер Боггис отнюдь не
был дураком. Некоторые даже считали, что он, как никто другой в Лондоне,
разбирается во французской, английской и итальянской мебели. Он также
обладал на редкость хорошим вкусом и быстро распознавал и отвергал неудачно
выполненную вещь, какой бы подлинной она ни была. Больше всего он,
естественно, любил работы великих английских мастеров восемнадцатого века,
таких, как Инс, Мэйхью, Чиппендейл, Роберт Адам, Мэнверинг, Иниго Джоунз,
Хепплуайт, Кент Джонсон, Джордж Смит, Локк, Шератон и прочие, но даже и тут
он бывал иногда очень строг. Он, например, никогда не допускал в свой
выставочный зал ни одной вещи Чиппендейла китайского или готического
периода, и то же относилось к некоторым более тяжеловесным итальянским
образцам Роберта Адама.
В последние годы мистер Боггис снискал немалую славу среди товарищей
по профессии благодаря своей способности поставлять с поразительной
регулярностью необычные и зачастую редчайшие образцы мебели. Он, казалось,
имел неиссякаемый источник поступлений, что-то вроде личного склада, куда
всего только и требовалось съездить раз в неделю и забрать желаемое. Но
когда бы его ни спросили, где он взял ту или иную вещь, он загадочно
улыбался, подмигивал и бормотал что-то о маленьком секрете. Идея, которая
лежала в основе маленького секрета, была проста и пришла ему в голову
однажды лет девять назад, в воскресный день, когда он ехал в машине по
сельской местности.
Он выехал утром, чтобы навестить свою престарелую мать, жившую в
Севеноуксе. На обратном пути у него порвался ремень вентилятора, отчего
мотор перегрелся и вода закипела. Он вылез из машины и направился к
ближайшему домику, стоящему ярдах в пятидесяти от дороги, и спросил
женщину, которая открыла на стук дверь, не будет ли она так любезна дать
ему кувшин воды.
Пока она ходила за кувшином, он случайно бросил взгляд в приоткрытую
дверь и там, в каких-то пяти ярдах от себя, увидел нечто такое, от чего
пришел в безумное волнение, так что на макушке у него выступил пот. То было
большое дубовое кресло, такого типа кресло он видел только раз в жизни.
Каждый локотник, а также планка спинки опирались на ряд из восьми дивно