"Роальд Даль. Прогулки пастора" - читать интересную книгу автора

- Сейчас, дайте подумать. Может быть, если я заеду на моей машине во
двор, вы согласитесь помочь мне погрузить его, господа?
- В машину? Да он в жизни в машину не влезет! Тут нужен грузовик!
- Не думаю. Во всяком случае, попробуем. Моя машина осталась на
дороге. Сию минуту я приведу ее. Уверен, мы справимся.
Мистер Боггис вышел во двор, потом в ворота и направился по длинной
широкой тропе, которая вела через поле к главной дороге.
Его разбирал неудержимый смех, внутри было ощущение, будто в животе у
него возникают сотни крохотных пузырьков и, поднимаясь вверх, весело
лопаются в голове, точно шипучка. Все лютики в поле внезапно обратились в
золотые соверены и поблескивали на солнце. Луг был весь усыпан ими, мистер
Боггис даже свернул на траву, чтобы идти среди них, ступать по ним и
слышать металлический звон, когда он поддает их носком башмака. Он с трудом
удерживался, чтобы не бежать бегом. Но ведь священникам бегать не
полагается, они ходят медленно. Иди медленно, Боггис. Спокойнее, Боггис.
Спешить незачем. Комод твой! Твой - за двадцать фунтов, а стоит он
пятнадцать-двадцать тысяч! Комод Боггиса! Через десять минут его погрузят в
твою машину, он с легкостью поместится там, и ты поедешь назад, в Лондон, и
будешь распевать всю дорогу! Мистер Боггис везет комод Богтиса в машине
Боггиса домой. Историческое событие. Чего бы не дал газетчик за возможность
сделать такой снимок! А не надо ли устроить это? Да, пожалуй, надо.
Подождем, увидим. О, дивный день! О, чудный солнечный летний день! О, хвала
Всевышнему!
Тем временем на ферме Рамминс говорил:
- Видали, старый шельмец выложил двадцать фунтов за старый хлам.
- А вы ловко все провернули, мистер Рам, - похвалил его Клод. -
Думаете, он заплатит
- А мы не погрузим комод, пока он не отдаст деньги.
- А что как комод не влезет в машину? - усомнился Клод. - Знаете, что
я думаю, мистер Рамминс? Хотите знать мое мнение? Я думаю, этот урод не
влезет в его машину, он чересчур большой. И что тогда? Тогда он пошлет
комод к черту и уедет без него, и больше вы его не увидите. И денег тоже.
Не так уж он его хочет, по-моему.
Рамминс молчал, обдумывая эту новую, тревожную перспективу.
- Ну как такая махина может поместиться? - безжалостно продолжал Клод.
- У священников больших машин не бывает. Вы когда-нибудь видали священника
с большой машиной, мистер Рамминс?
- Вроде нет.
- То-то и оно! А теперь послушайте. У меня есть одна идея. Он ведь нам
сказал, что ему нужны только ноги. Сказал ведь? Значит, надо быстренько
отпилить их прямо сейчас, пока он не вернулся. Тогда они наверняка влезут в
машину. А мы зато избавим его от хлопот, и ему не придется отрубать ноги
самому, когда он доедет домой. Ну как? Что скажете, мистер Рамминс? -
Плоская тупая физиономия Клода тускло светилась от самодовольной гордости.
- А что ж, неплохая идея, - с одобрением отозвался Рамминс, глядя на
комод. - Прямо чертовски хорошая идея. Тогда давайте, надо поторопиться. Вы
с Бертом выносите его на двор, а я иду за пилой. Сперва вытащите ящики.
Через пару минут Клод и Берт вынесли комод наружу и положили кверху
ножками на дворе среди куриного помета, коровьих лепешек и грязи. Вдали, в
поле, виднелась черная фигурка, шагающая по тропе в сторону дороги. Они