"Роальд Даль. Дорога в рай " - читать интересную книгу автора

- Много погибло. И знаете, что было потом? Их объявили погибшими в бою.
- Адмирал - джентльмен, - сказал Юнец.
- Молодчага! - сказал Уильям.
Тут они увидели извозчика и остановили его криками.
- Но мы не знаем адреса, - сказал Юнец.
- Он знает, - сказал Старик. - К мадам Розетт, - добавил он, обращаясь
к извозчику.
Извозчик ухмыльнулся и кивнул.
- Править буду я, - сказал Уильям. - Отдай-ка мне поводья, извозчик, а
сам садись рядом и говори, куда ехать.
Извозчик поначалу энергично возражал, но, получив от Уильяма десять
пиастров, передал ему поводья. Уильям уселся на высокие козлы, а извозчик
занял место возле него. Старик и Юнец забрались в повозку.
- Взлет разрешаю, - сказал Юнец.
Уильям тронулся в путь. Лошади помчались галопом.
- Так нельзя! - завопил извозчик. - Так нельзя! Остановитесь!
- В какую сторону к Розетт? - крикнул ему Уильям.
- Остановитесь! - не унимался извозчик.
Уильям был счастлив.
- Розетт! - кричал он. - В какую к ней сторону?
Извозчик принял решение. Он решил, что единственный способ остановить
этого безумца - указать ему направление.
- Сюда! - закричал он. - Налево!
Уильям резко дернул поводья, и лошади свернули налево за угол дома.
Коляска повернула на одном колесе.
- Вираж крутоват, - послышался голос Юнца.
- Теперь куда? - крикнул Уильям.
- Налево! - завопил извозчик.
На следующей улице они повернули налево, потом направо, потом еще пару
раз свернули налево, потом снова направо, и неожиданно извозчик крикнул:
- Здесь, пажалста, здесь Розетт. Остановитесь.
Уильям с силой натянул поводья, лошади медленно задрали головы и
перешли на рысцу.
- Где? - спросил Уильям.
- Здесь, - ответил извозчик. - Пажалста.
Он указал на какой-то дом ярдах в двадцати впереди. Уильям остановил
лошадей прямо перед этим домом.
- Отличная работа, Уильям, - сказал Юнец.
- О Господи, - сказал Старик. - Ну ты и гнал.
- Все отлично, - сказал Уильям. - А что, не понравилось?
Он был очень счастлив.
Извозчик весь вспотел. Он был слишком напуган, чтобы выражать
недовольство.
- Сколько с нас? - спросил Уильям.
- Двадцать пиастров, пажалста.
Уильям дал ему сорок и сказал:
- Большое спасибо. Отличные лошади.
Извозчик взял деньги, вскочил в коляску и укатил. Он постарался уехать
как можно быстрее.
Они снова оказались на узкой темной улице, но дома здесь, насколько