"Клайв Касслер. Сокровище ("Дирк Питт" #9)" - читать интересную книгу авторана деревушку в пяти лигах* к северу отсюда. Устроенная ими бойня оказалась
совершенно бессмысленной. Убили около сорока варваров, причем только десять мужчин, остальные - женщины и дети. И зачем? Ни золота, ни трофеев - ничего ценного, только коровий навоз. Притащили сюда несколько уродин, чтобы поразвлечься. ______________ * 1 лига (статутная) = 3 (статутным) милям = 4,83 км. - Примеч. пер. Лицо Венатора напряглось. - Кто-нибудь уцелел? - Мне сказали, что двоим мужчинам удалось бежать. - Они поднимут тревогу во всех окрестных деревнях. Боюсь, Северус разворошил осиное гнездо. - Северус! - Мацер не произнес, а презрительно выплюнул это имя. - Проклятый центурион! Его люди не делают ничего - только едят, спят и опустошают наши запасы вина. По моему мнению, связавшись с ними, мы лишь нажили лишнюю головную боль. - Их наняли, чтобы нас защищать, - напомнил Венатор. - От кого? - спросил Мацер. - От варваров, которые едят насекомых и рептилий? - Собери рабов и быстро закрой вход. И сделай это на совесть! Варвары ни в коем случае не должны проникнуть внутрь, после того как мы покинем это место. - Не беспокойся. Насколько я знаю, в этой проклятой глуши даже не слышали о металлообработке. - Мацер сделал паузу и указал на внушительную крепежными стойками из гигантских бревен. - Когда это обрушится, тебя уже не будут волновать драгоценные древности. И потом, такое не раскопаешь голыми руками. Немного успокоенный, Венатор отпустил надсмотрщика и направил свои стопы к шатру Домиция Северуса. Он прошел мимо изображенной на стенке шатра эмблемы военного соединения - бык и копье - и раздраженно оттолкнул часового, попытавшегося загородить ему дорогу. Он обнаружил центуриона развалившимся в кресле и с удовольствием рассматривающим совершенно обнаженную, грязную девушку, которая стояла на коленях и что-то говорила на странном языке, состоявшем, как казалось, из одних гласных. Она была очень молода, - должно быть, не старше четырнадцати лет. Северус был облачен в короткую красную тунику, застегнутую на левом плече. Его голые руки были обвиты двумя бронзовыми лентами, закрепленными на бицепсах. Это были мускулистые руки солдата, привыкшие к мечу и щиту. Из-за неожиданного появления Венатора центурион не счел необходимым даже поднять глаза на вошедшего. - Вот, значит, как ты проводишь время, Домиций, - резко заговорил Венатор. - Ты идешь против Бога, совершая насилие над ребенком варваров. Северус медленно повернулся к Венатору и уставился на него насмешливыми серыми глазами: - Сегодня слишком жарко, чтобы я мог выслушивать твои христианские бредни. Мой бог более терпим, чем твой. - Да, но ты связался с язычницей. - Ну это как посмотреть. Никто из нас не имел удовольствия встретиться |
|
|