"Майкл Крайтон. Случай необходимости" - читать интересную книгу автора

Роксбури. Городская больница имеет примерно такое же расположение. Я ехал
по неровной дороге, подскакивая на кочках и то и дело попадая в рытвины, и
думал о том, что вотчина Рэндалла, где он был полновластным хозяином,
осталась далеко позади.
То что, врачи из династии Рэндаллов практиковали в самом "Мемориэл"
было вполне закономерно. В Бостоне семья Рэндаллов считалась потомками
старинного рода, и это означало, что они могли претендовать на то, что
предки их прибыли сюда если уж не на самом "Мейфлауэр", то по крайней мере
на последовавшем сразу же за ним "Пилигриме", внеся тем самым свой вклад в
генофонд нации. На протяжении нескольких столетий выходцы из этой семьи
становились врачами: Вильсон Рэндалл умер в 1776 году на Банкер-Хилл.
Позднее из этой династии вышли многие выдающиеся врачи. На заре нашего
столетия знаменитый хирург Джошуа Рэндалл проводил операции на мозге, внеся
непереоценимый вклад в развитие нейрохирургии в Америке. Это был суровый,
не терпящий возражений человек; в связи с этим бытует даже довольно
известная в медицинских кругах история, якобы имевшая место на самом деле,
за достоверность которой, впрочем, никто не ручается.
Джошуа Рэндалл, как и многие хирурги того времени, придерживался того
правила, что молодым врачам, работавшим под его началом, жениться
непозволительно. И вот случилось так, что один из докторов решился нарушить
этот запрет и тайком женился; но тайное все же стало явным, и в один
прекрасный день, несколько месяцев спустя, Рэндалл, узнав об этом, собрал
всех своих стажеров, выстроил их в одну шеренгу и сказал:
- Доктор Джоунз, попрошу вас сделать один шаг вперед.
И когда провинившийся врач, дрожа от страха, встал перед ним, Рэндалл
продолжал:
- Насколько я понимаю, вы женились, - этим самым он как будто вынес
приговор, диагностировав неизлечимую болезнь.
- Да, сэр.
- В таком случае может бы вы имеете сказать нам что-нибудь в свое
оправдание, прежде, чем я выгоню вас отсюда.
Молодой врач задумался ненадолго, а потом сказал:
- Да, сэр. Я обещаю, что этого больше никогда не повторится.
Говорят, что Рэндалла так умилил этот ответ, что в конце концов он
сменил гнев на милость и позволил врачу работать с ним дальше.
На смену Джошуа Рэндаллу пришел Уинтроп Рэндалл. Дж.Д.Рэндалл, отец
Карен, был кардиохирургом, специализировавшимся на пересадках клапанов. Я
не был лично знаком с ним, но прежде мне довелось довелось один или два
раза увидеть его - почтенного вида седой человек, показавшийся мне суровым
и властным. Он был грозой молодых хирургов, старавшихся пройти стажировку
именно под его руководством, но в то же время страстно его ненавидевших.
Его брат, Питер, был врачом-терапевтом, имевшим собственную приемную
близ "Коммонз". Он был исключительно светским человеком, и лечиться у него
считалось престижным. Наверное как врач он был тоже достаточно опытен, хотя
у меня не было возможности лично судить об этом.
У Дж.Д. был еще и сын, брат Карен, который учился в Гарварде на
медицинском факультете. Примерно с год тому назад ходили слухи, будто бы
парня собираются исключить оттуда за неуспеваемость, но, видимо, все
обошлось.
В другое время и в другом городе, это могло бы показаться странным: