"Майкл Крайтон. Случай необходимости" - читать интересную книгу автора

- Капитан хотел вас видеть.
- Хорошо.
- Он хотел бы немного побеседовать с вами.
- Просто проводите меня к нему, - сказал я.


ГЛАВА ТРЕТЬЯ

На зеленой двери висела табличка "Следователь по делам об убийствах",
под которой был приколот листок визитки с отпечатанным на нем именем -
"Капитан Петерсон". Капитан оказался немногословным человеком плотного
телосложения, его седеющие волосы были коротко острижены. Он вышел из-за
стола, чтобы поприветствовать меня, и я заметил, что он хромал на правую
ногу. Капитан даже не пытался скрыть этот свой недостаток; напротив, он
скорее всячески подчеркивал его, загребая по полу мыском поврежденной ноги.
Полицейский, как и солдаты, имеют обыкновение гордиться своими физическими
недостатками. Зато всем сразу становится ясно, что Петерсон получил это
увечье отнюдь не в автокатастрофе.
Про себя я подумал, что это, скорее всего, результат пулевого
ранения - ранения ножом в икру встречаются гораздо реже - но тут он
протянул мне руку и представился:
- Я капитан Петерсон.
- Джон Берри.
Он от души пожал мне руку, но взягляд его оставался холодным и
вопрошающим. Петерсон указал мне рукой на кресло, приглашая садиться.
- Сержант сказал мне, что видит вас впервые, и я подумал, что мне
следовало бы познакомиться с вами. Мы знакомы с большинством бостонских
адвокатов по уголовным делам.
- Имеются в виду адвокаты, выступающие в суде?
- Ну да, - просто сказал он. - Они самые. - Капитан выжидающе
разглядывал меня.
Я промолчал. Когда стало ясно, что молчание несколько затягивается,
Петерсон, спросил:
- А какую фирму представляете вы?
- Фирму?
- Да.
- А я не адвокат, - сказал я, - и не знаю, что укрепило вас в
уверенности, будто бы им являюсь.
Он сделал вид, что очень удивлен.
- А разве вы сами не представились так сержанту?
- Я?
- Вы. Вы сказали ему, что вы адвокат.
- Я ему это сказал?
- Да, - сказал Петерсон, положив обе руки ладонями вниз на стол перед
собой.
- Кто вам мог сказать такое?
- Он сам.
- Он что-то путает.
Петерсон откинулся на спинку кресла и примирительно улыбнулся мне,
словно хотел этим сказать "давайте не будем ссориться из-за ерунды".