"Шарон Крич. Странница" - читать интересную книгу автора По радиокоду мое имя Коди: Кило-Оскар-Дельта-Индия. Забавно, правда?
Папу зовут Мо: Майк-Оскар. Софи: Сьерра-Оскар-Фокстрот-Индия. Мы называем друг друга Кило-Оскар и Сьерра-Оскар, просто для практики. - Ты не видел, где Майк-Оскар? - Наверное, он на палубе со Сьерра-Оскаром. Примерно так это звучит. Имя Брайан будет: Браво-Ромео-Альфа-Альфа-Ноябрь. Поэтому мы зовем его Браво-Ромео. "О, Ромео, Браво-Ромео!" Он даже засмеялся. Брайан смеялся! Сьерра-Оскар научила меня вязать забавный узел. Он называется выбленочный узел. Я сидел и тренировался вязать узлы на собственных шнурках, привязывая их к стеньге под палубой. На меня наорали. - Какого черта ты привязываешь свои шнурки к стеньге, когда ботинки у тебя на ногах? А что, если срочно понадобится бежать на палубу? - шумел дядя Стю. - Я просто скину ботинки, - ответил я. 29. Отметка цели на радаре Мы плывем по широкому синему бушующему океанскому простору, взяв курс на Англию. Здесь океан кажется мне живым, дышащим существом с очень-очень непостоянным характером! Иногда он тих и ласков, словно мирно дремлет, а когда проснется - игрив, плещет и волнуется, а то вдруг рассердится и начнет трепать нашу "Странницу". У океана тоже бывает разное настроение, прямо как у меня. Вчера нам пришлось немало потрудиться, потому что из главного паруса - грота - выбило два кольца-кренгельса. Дядя Стю и Брайан искали виноватого. Они решили, что кто-то (дядя Стю сказал, что Коди, а Коди сказал, что это был Брайан) освободил парус, забыв при этом отпустить и оттяжку тоже. Из-за этого давление на один край паруса оказалось слишком большим, и кольца выскочили. Кренгельсы. Слайды. Оттяжки. Я и раньше знала, что означают эти слова, а Коди не может их запомнить, а если может, то отказывается ими пользоваться. Кольца он называл "штуки с дыркой", а слайды - "металлические штуковины", оттяжки - "веревочные штукенции". Вчера у него с дядей Стю случилась нешуточная ссора, когда Коди доложил, что "штуки с дыркой" выходят из "металлической штуковины". - О чем ты, черт возьми, говоришь? Похоже на бред идиота. Какое отношение ты имеешь к яхте, если не можешь выучить названия ни такелажа, ни рангоута? - кричал дядя Стю на Коди. - Я знаю, что надо делать, даже без вашей тарабарщины, - огрызнулся Коди. - Каждый предмет не зря имеет свое название. - Дядя Стю тыкал пальцем в плечо Коди. - Что ты станешь кричать в момент опасности? "Помогите, штуки с дырками вылетели"? - Перестань тыкать в меня пальцем, - отвечал Коди. Их ссора разбудила дядю Мо, он слез со своей койки и возник на палубе. - Почему ты назвал моего сына идиотом? - загремел он. - Я только сказал, что его слова похожи на бред идиота, - обернулся к нему дядя Стю. |
|
|