"Шарон Крич. Странница" - читать интересную книгу автора

Ее не волнует (хотя, вероятно, должно волновать), как повлияет на меня
двоюродный брат Брайан - спокойный, любознательный и серьезный. Зато ее
тревожат вредные привычки, которые я могу перенять от другого моего
двоюродного братца - Коди. Коди шумный, импульсивный и обладает
привлекательностью, которой мама не доверяет.
- Он слишком привлекательный, - изрекла она. - Его привлекательность
опасного рода.
Мама не единственная, кто не в восторге от моей решимости отправиться в
путешествие. Дядя Стю и дядя Мо не пожалели сил, чтобы отговорить меня. "Там
будет куча парней, занятых мужским трудом, это не слишком приятное место для
девочки, - убеждали они. - Не лучше ли тебе остаться дома, Софи, там ты
сможешь каждый день принимать душ. А в море будет много тяжелой работы..." -
И снова все в том же духе. Но я уже решила, что отправлюсь с ними, и мой
внутренний мул взбрыкнул, выкрикивая кучу парусных терминов и понятий,
касающихся погоды, обрушил на их головы все то, чему я выучилась из книг по
морскому делу, для верности щедро сдобрив тем, что напридумывала сама.
Дядю Дока я считаю добрым, потому что он единственный не увидел вреда в моем
участии. "Да она знает о яхтах больше, чем Брайан и Коди, вместе взятые!" -
удивился он, и все покорились.
Есть еще две причины, по которым мама не привязала меня к кровати и не
запретила мне идти в море. Во-первых, дядя Док показал ей огромный список
приспособлений, которые обеспечивают безопасность на яхте, в том числе
прибор спутниковой навигации GPS, он обеспечивает связь с Глобальной
спутниковой системой определения местонахождения. Второй причиной, не очень
логичной, но почему-то успокоившей маму, было то, что на другом краю океана
живет Бомпи. Мы финишируем прямо в объятия Бомпи, и мама надеялась к этому
моменту присоединиться к нам.
Бомпи - мой дедушка, мамин папа, а также отец Дока, Стю и Мо - много лет жил
с моими родителями. Он стал мне словно третьим родителем, и я его люблю,
потому что мы очень похожи. Как и я, он тоже человек из трех частей и без
слов понимает, о чем я думаю. Он добрый и общительный и прекрасно умеет
рассказывать истории.
Когда ему исполнилось семьдесят два года, Бомпи решил вернуться домой. Я
думала, что он уже живет дома, но он имел в виду то место, где родился, и
звалось оно "Нескончаемые зеленые холмы Англии".
Папа ошибался, говоря, что мулов в родне не было. Когда Бомпи решил
вернуться в Англию, ничто не смогло его остановить. Он так порешил, да и все
тут, и он уехал.
Пока-пока, Бомпи.


3. Замедленное время

Мы надеялись поднять паруса в первую неделю июня, как только закончатся
занятия в школе. Оставшиеся недели едва тянулись, один тягучий час за
другим. Мысленно я торопила приближение последнего дня, представляя каждую
его минуту. Сказала родителям, что после школы только забегу домой, захвачу
рюкзак, поймаю попутку до автовокзала, в Коннектикуте встречусь с дядьями и
кузенами, и мы сразу выйдем в море.
- Не так быстро, Софи. - ответил папа. - Когда придет время, мы с мамой тебя