"Шарон Крич. Странница" - читать интересную книгу автора

чудит. Говорит, что будет пересказывать нам истории Бомпи.
- Откуда ты узнала рассказы Бомпи? - удивился Брайан.
- Он сам мне их рассказывал. Никто не проронил ни слова.

Позже Брайан мне сказал:
- Что, черт возьми, она несет? Она ведь никогда не видела Бомпи!
- Оставь ее в покое, - отрезал я.


9. Отсечение головы

Мы рано покинули остров Блок, потому что рассчитывали пройти под парусами
шестнадцатичасовой отрезок пути. Во время отплытия из Мартас-Винъярда все
поднялись на палубу.
- Эй, на яхте, отчаливаем! - крикнул Коди навстречу ветру.
Коди любит досаждать отцу, мешая морскую терминологию со всем, что взбредет
ему в голову, и частенько употребляет слова ни к селу ни к городу, а то и
мешает их в кучу:
- Раз-два, взяли, по бим-бом-брамселям, отдать концы!
Дядя Мо только зубами скрипит, когда такое слышит. Брайана и дядю Стю Коди
тоже не забавляет, один дядя Док не обращает на него внимания, а меня эта
абракадабра смешит.
- Трави мачту, задраить гик! - кричит Коди.
- Прекрати, - злится Брайан. - Ты должен выучить правильные выражения, ведь
от этого зависит наша жизнь! Иначе ты не сможешь с нами объясняться либо
никто не станет тебя слушать, потому что ты несешь чушь.
- Ой, Брайан, расслабься, отпусти паруса, - отмахнулся Коди.
Течение и ветер благоприятствовали нам весь день, и рыба тоже не подвела. Мы
поймали семь луфарей, правда, два сорвались с крючка. Я оглушила
(оглушила!), отрезала голову (отрезала голову!) и выпотрошила (выпотрошила!)
двух первых рыб, подбадриваемая стоявшими рядом дядей Стю и Брайаном.
Наверное, они думали, что я струшу или превращу все в месиво.
- Сначала стукни рыбу между глаз, - руководил Стю.
- Стукни рукояткой от лебедки, - подсказал Брайан.
- Ударь рукоятку! - выпалил Коди.
- Да не рукоятку, идиот, а рыбу ударь рукояткой!
- Полегче, парень, полегче! - не уступал Коди. Я оглушила бедную,
беспомощную, беззащитную
рыбу ручкой от лебедки.
- Главное - убить ее как можно быстрее, - объяснил Брайан.
Убивать рыбу мне быстро надоело. Я говорила себе: всю жизнь ты ела рыбу и
мясо животных и не задумывалась об этом.
- Как вы считаете, она мертвая? - с надеждой спросила я.
- Казни ее! Голову с плеч! - подлил масла в огонь Брайан.
Отрезав рыбью голову с одной стороны, я мысленно начала уговаривать себя:
"Хорошо, Софи, хорошо, она и не почувствует", но, как только я начала
отрезать голову с другой стороны, рыба вдруг забилась и запрыгала под ножом.
- Заканчивай, - велел Стю.
- Поторапливайся, - добавил Брайан.
Самым сложным оказалось не оглушить рыбу, не увидеть ее кровь, не потрошить,