"Дуглас Коупленд. Мисс Вайоминг" - читать интересную книгу автора

Дуглас Коупленд

Мисс Вайоминг

Глава первая

Сьюзен Колгейт сидела со своим агентом, Адамом Норвицем, во внутреннем
открытом дворике ресторана "Плющ" на окраине Беверли-Хиллз. В воздухе веяло
прохладой. Накинув на плечи бежевый кашемировый свитер, Сьюзен украдкой
кидала хлебные крошки прыгавшим по полу птицам. Макияж ее был безупречен,
волосы - стильно подстрижены. Она просто женщина с обложки, которая, не
мигая, смотрит с улыбкой на покупателя у кассы, далекая от реального мира
пронзительно вопящих младенцев, кредитных карточек и мелких магазинных
воришек.
Время от времени Сьюзен и Адам бросали взгляды в сторону двоих мужчин,
которые сидели на другом конце оживленного ресторана.
- Видишь того парня слева? - спросил Адам. - Это Роджер, он поставляет
звездам наркоту. Унитаз несмытый.
- Адам!
- От правды не уйдешь, - Адам отрезал тоненький ломтик фокаччо. - О
боже, Суз, они на нас смотрят.
- И у мыслей бывают крылья, Адам.
- Как бы то ни было, а оба на нас так и пялятся.
К их столику подошел официант и наполнил бокалы для воды.
- А другой, - продолжал Адам, - Джон Джонсон. Полугнилой продюсеришко.
В начале года он на какое-то время исчез. Слышала об этом?
- Что-то припоминаю. Я давно перестала читать газеты. Ты же знаешь об
этом, Адам.
- Короче, пропал - ни слуху, ни духу. Выяснилось, что у него была
передозировка и ему что-то привиделось, а потом он все раздал: и дом, и
машины, и права, словом, все - и отправился бродяжить. Таскался по
Юго-Западу и жрал гамбургеры с макдоналдовских помоек.
- Правда?
- Да. Слушай... - понизив голос, зашептал Адам. - О господи, похоже,
Джон Джонсон смотрит на тебя, Суз, прямо таращится. Улыбнись-ка ему
пообворожительней. Ну пожалуйста. Он, может, и с придурью, но все еще
человек влиятельный.
- Адам, не нужно мне говорить, что я должна, а чего не должна делать.
- О боже. Он встает. Он идет сюда, - сказал Адам. - Эй, Лана Тернер,
будь хорошей девочкой и поправь свой свитер. Ух, ты. Джон Джонсон
собственной персоной. Какая мразь.
Сьюзен вглянула на Джона и снова повернулась к Адаму:
- Не будь ханжой, Адам, можно подумать, ты сам такой уж чистенький.
Знаешь, что я думаю? Я думаю, что в каждом из нас есть что-то гадкое.
Джон остановился рядом со Сьюзен. Он смотрел на нее, нерешительно
улыбаясь, и выглядел как школьник на выпускном вечере, который, набравшись
духу, собирался пригласить на танец девушку выше по рангу.
- Здравствуйте, - сказал он. - Меня зовут Джон Джонсон.
Он неожиданно для Сьюзен резко протянул правую руку, но она ответила на
рукопожатие и вместе со стулом отодвинулась от стола, чтобы лучше видеть