"Кэтрин Коултер. Магия Калипсо " - читать интересную книгу автора

- Вы прекрасно играете, Дидье, - похвалил дворецкого Лайонел.
- Благодарю вас, милорд. Смею вас заверить, я очень старался, - с этими
словами он покинул комнату.
Лайонел обратился к Диане:
- Вы слишком сильно надушились. От вас пахнет, как от хористки.
- А чем пахнет от хористок? И кто такие хористки?
- Лайонел, дорогой мой, будь любезен, не распускай язык. С трудом
сохраняя безразличие, Лайонел пожал плечами.
- Мне-то все равно, но вы чувствуете, как от нее пахнет? Просто
убийственно.
- Подойди, Диана.
- Такое впечатление, что она искупалась в духах, - добавил Лайонел.
Диана нерешительно подошла к тете и позволила себя понюхать.
- Запах действительно чуть сильнее, чем нужно, - наконец заключила
Люция. - Но на свежем вечернем воздухе, пока мы будем ехать к леди
Беллермейн, он немного выдохнется.
- У вас есть еще какие-нибудь замечания, милорд? - спросила Диана.
Он посмотрел на ее грудь и усмехнулся.
- Я просто отметил очевидные недостатки - ваше перепудренное лицо и
слишком сильный запах, мисс Саварол. Остальные детали вашей внешности только
радуют взгляд... мужской взгляд.
- Лайонел!
- Прошу прощения, Люция. А вот и ваша накидка, мисс Саварол. Леди,
прошу вас.
Огромная старинная карета Люции не относилась к респектабельным
экипажам, но была удобна внутри. Однако когда лорд Сент-Левен вытянул ноги,
Диане пришлось забиться в угол. Она сидела молча и слушала беседу Лайонела с
Люцией. Они разговаривали спокойно, весело, без единой язвительной реплики.
За что же он невзлюбил ее, Диану? Ей показалось, что он настроился против
нее в ту минуту, когда увидел ее в гостиной. Он был с ней очень груб. "Может
быть, таковы все английские аристократы?" - предположила Диана. Про себя она
отметила, что этим вечером граф выглядит довольно привлекательно: на нем
черный вечерний костюм и белая рубашка, такая белая, что она напомнила Диане
рисовую пудру. Люция что-то сказала, Лайонел рассмеялся, и девушка увидела
его сверкающие ровные белые зубы. В разговоре он много жестикулировал. Диана
заметила на его пальце печатку с изумрудом.
- Диана!
- Что? Простите тетя, я задумалась.
- О чем-то важном, мисс Саварол?
- Нет, скорее о скучном.
- Я сказала, дитя мое, что Лайонел будет называть тебя Дианой, а ты,
моя радость, зови его просто Лайонел.
- Дурацкое имя!
- Я бы этого не сказал. А ваше имя принадлежало богине охоты и,
вынужден добавить, девственности.
- Я говорила не об этом!
- Вы претендуете на охотничью храбрость или... гм... на оба указанных
качества?
- Лайонел!
- Простите, Люция.