"Мартина Коул. Хозяйка ночи " - читать интересную книгу автора

- Я приготовила небольшой гостинец для твоей мамы. Сегодня он будет как
никогда кстати, - сказала миссис Хорлок.
Бриони улыбнулась старой женщине. Временами миссис Хорлок была жесткой,
резкой, но, несмотря на это, нравилась девочке. Иногда по вечерам, когда
мистер Дамас уходил в свой настоящий дом, Бриони спускалась в кухню, и
старуха усаживала ее к себе на колени, рассказывала ей сказки, поила горячим
молоком, кормила бутербродами, пока Кисси гладила или пекла - под чутким
руководством миссис Хорлок, конечно. Огонь мирно гудел в печи, и запахи
приправ и выпечки навевали покой на душу Бриони.
Бриони открыла корзину с гостинцами и увидела две солодовые булки с
изюмом, которые так любила Розали, а также кусок ветчины, кусок сыра,
несколько домашних лепешек и баночку с клубничным вареньем.
- Большое спасибо, миссис Хорлок. Мама будет очень вам благодарна.
Миссис Хорлок махнула рукой.
- Пустяки. Там на столе возьми еще сверточек с заваркой, немного сахара
и масло.
Бриони положила продукты в корзину, подошла к домоправительнице и
обняла ее, уткнувшись носом и соломенной шляпкой в пахнувший мукой фартук.
Миссис Хорлок посмотрела на огненные волосы девочки, которые рыжими
спиральками выглядывали из-под шляпки, и почувствовала прилив нежности. Она
тоже крепко обняла Бриони.

Матушка Джонс удобно устроилась возле огня с Розали, сидевшей у нее на
коленях. Она погладила мягкие, словно пух, волосы девочки и покачала
головой. Эта малышка - Божий ребенок, не иначе. Абель посмотрел на мать и
улыбнулся.
- Бедняжка. Должно быть, нелегко этой Молли, мам. Иметь такого ребенка.
Девочка никогда не сможет работать.
Матушка Джонс фыркнула:
- Да, это так, но она и никогда не уйдет из дома, так что женщина не
останется одинокой, если потеряет мужа.
Абель кивнул и посмотрел на разделявшую семьи стену. А ведь он увлекся
этой Молли Каванаг.
По другую сторону стены Молли натирала полы и наблюдала за тем, как
Бернадетт и Керри моют окна. Она съела два куска хлебного пудинга и выпила
две чашки горячего сладкого чая, так что работа кипела у нее в руках.
Матушка Джонс прислала накануне Абеля, чтобы показать ей, как управляться с
кухонной плитой, и теперь у нее был кипяток в любое время и в любом
количестве. Просто здорово, только уголь расходуется очень быстро. Но
ничего, это только сегодня.
- Мам, Бриони приехала в кебе!
Молли вздохнула и открыла входную дверь.
- Привет, мам. Миссис Хорлок передала тебе гостинцы, чтобы помочь
обосноваться на новом месте, - входя, осторожно сказала Бриони, и Молли
почувствовала укол совести из-за своей холодности к дочери. Керри и
Бернадетт обступили сестру, и та открыла корзинку, чтобы показать им
содержимое.
- А где Розали?
- О, она со старой леди, нашей соседкой. Матушка Джонс очень хорошая,
она дала нам хлебного пудинга и чаю, а дома у нее так чудно пахнет, и зубов