"Мартина Коул. Хозяйка ночи " - читать интересную книгу автора

Молли... Я бы с радостью разбил ему морду, честное слово, но ты же знаешь,
что я не могу сделать этого. Ну так вот, он и говорит мне: "Я дам тебе два с
половиной фунта за Бриони!"
Молли аж подпрыгнула.
- Он что, спятил?!
- Два с половиной фунта? - Пэдди ударил себя в грудь. - Два с половиной
фунта? Да я не отдам вам свою дочь и за пятьдесят фунтов в неделю! Так я ему
сказал!
Молли кивнула, сжимая в кулаке деревянную ложку, словно жезл.
- "Тогда три фунта, - говорит он мне. - Три фунта, и мы снова вернемся
к этому разговору через полгода и все обсудим".
Войдя в роль, Пэдди начал всячески приукрашивать свой рассказ:
- Не бывать тому! Ни за какие деньги мира! Убирайся, грязный
извращенец, держись от меня подальше, сказал я.
Молли снова кивнула:
- Ты поступил правильно, Пэдди. Ты поступил правильно. Когда я думаю о
том, что пришлось пережить моей Эйлин в прошлом году... - Голос Молли
дрогнул от стыда и отвращения.
У внимательно слушавшей Бриони душа ушла в пятки. Отец совсем слетает с
катушек после пары стаканов виски. Он и сам уже верит во всю ту ерунду,
которую сейчас несет. Бриони была достаточно умна, чтобы понять: за деньги
Пэдди мать родную продаст. Она вышла из-за стола и подошла к матери.
- Я пойду к мистеру Дамасу, мама. Подумай, что ты сможешь сделать с
этими тремя фунтами в неделю. Я совсем не против того, что мне придется
делать. И... к тому же Эйлин вернется домой.
Молли положила руку на голову девочки.
- Нашу семью и так уже достаточно опозорили, Бриони. Бриони начала
тараторить:
- Но, мама, ты не понимаешь. Я совсем не против того, чтобы пойти
туда... Честное слово, не против! Думаю, я его не разочарую, мистеру Дамасу
понравится, а девочки смогут ходить в школу, а ты сможешь переехать в этот
домик в Окслоу-Лейн, и мистер Дамас вчера сказал, что...
Молли крепко схватила Бриони за ухо и треснула ее ложкой по голове.
- Что мистер Дамас сказал тебе вчера, а? Ну-ка, давай, просвети нас!
Девочка поняла, что допустила ошибку, и посмотрела на отца, моля его о
помощи.
Молли скрутила ее ухо, и Бриони выкрикнула:
- Он сказал, что я нравлюсь ему, что я смогу занять место Эйлин, потому
что она не хочет быть там. Что я смогу заработать больше денег, потому что я
более живая.
Молли отшвырнула ее от себя, и Бриони упала на грязный пол. Она молча
лежала, глядя на свою мать. Что бы ни случилось, но она пойдет сегодня к
мистеру Дамасу.
- Бог мой, ты сама хочешь пойти туда? Ты действительно хочешь пойти? Ты
точно знаешь, что тебе придется там делать, и ты все равно хочешь туда
пойти?! - Молли не могла в это поверить.
Бриони встала. Глядя в лицо матери, она закричала:
- А как же Эйлин? Она-то пошла туда, хотя и не хотела этого, а ты до
сих пор получаешь по два фунта каждую неделю! Я хочу пойти. Я жду не
дождусь, когда пойду туда. Там у меня будет красивая одежда, вкусная еда и