"Мартина Коул. Хозяйка ночи " - читать интересную книгу авторазелеными глазами, с интересом смотревшими по сторонам, открытым лицом,
молочной кожей, усыпанной веснушками. Наконец она очутилась на той улице, где жил мистер Дамас, и ее взгляд упал на кружевные занавески внушительного особняка и вычищенные ступеньки, ведущие к двери. Вокруг нет ни грязных детей с их вечными ссорами, ни пьяных мужиков, горланящих что есть мочи. Это было очень красивое место - так считала Бриони. Рядом находился городской парк, и все просто кричало о респектабельности. Бриони прошла по дорожке и постучала в огромную парадную дверь. Дверь открыла Кисси, и девочка вошла в прихожую. - Привет, Кисси. Как там моя сестра? - Бриони выскользнула из пальто и протянула его девушке. Кисси взяла пальто и перекинула через руку. - Не очень хорошо, Бриони. Я думаю, скоро у нее начнутся критические дни. Бриони нахмурилась и кивнула. У Эйлин до сих пор не было месячных, хотя им уже давно следовало начаться. У нее увеличилась грудь, на лобке появились волосы. Мистер Дамас не часто тревожил ее в последнее время, к радости Эйлин и огорчению Бриони. Болтушка Кисси рассказала ей, что, когда девочка созревает, мистер Дамас теряет к ней всякий интерес. А это означает только одно - не будет больше никаких двух фунтов в неделю. Бриони в ужасе закусила губу. Если не будет денег, то не будет ни еды, ни нового дома в Окслоу-Лейн, ни школы. Кисси провела Бриони в гостиную, где возле камина сидела Эйлин и рядом с ней на столике стоял поднос с чаем и лепешками. Эйлин вскочила навстречу сестре, они обнялись и расцеловались. Кисси подмигнула Бриони и вышла. сказала с грустной улыбкой: - Присаживайся, я налью тебе чаю. Угощайся лепешками. Бриони схватила лепешку и целиком запихала ее в рот. Жуя, она рассматривала Эйлин. Когда та разливала чай, ее руки дрожали, и Бриони испытала минутную жалость к сестре. Запив лепешку большим глотком молока из кувшинчика, Бриони улыбнулась. - Ты в порядке, Эйлин? Та подала сестре чай и уставилась на огонь. - В порядке, да не совсем. У меня не проходит боль в животе. Надеюсь, Бриони, это месячные, очень надеюсь. Бриони отпила чаю и выругалась - чай был очень горячим. Эйлин укоризненно взглянула на сестру: - Ты не должна ругаться, Бриони. Женщинам это не подобает. Мама сошла бы с ума, если бы услышала тебя. - Но она же не слышит, - со смехом ответила Бриони. Эйлин тоже тихонько рассмеялась: хорошо быть такой, как ее сестра. - Как мистер Дамас, Эйлин? Эйлин тяжело вздохнула, ее руки, лежавшие на коленях, задрожали. - Ох, он в порядке, я думаю. - А как это... ну, ты знаешь... все остальное? - Ох, Бриони, это ужасно. Честно говоря, я не знаю, как люди могут этим заниматься. Это просто отвратительно! Бриони с раздражением закатила глаза: - Я не спрашиваю, нравится ли тебе это! Я спрашиваю, часто ли он к тебе приходит? |
|
|