"Донн Кортес. Ангел-истребитель " - читать интересную книгу автора - Я бы не назвал это порнографией, - поправил ее Джек. - "Гнусность" -
вот более подходящее слово. Отстранившись от ноутбука, он потянулся. Затекшая шея наградила мозг острым уколом боли. - Ох, черт! - простонал он, моргая. Подойдя, Никки положила ладони на его плечи и впилась большими пальцами в трапециевидные мышцы. - Тебе бы слегка расслабиться, - сказала она. - У тебя тут узлы размером с мячики для гольфа. Закрыв глаза, Джек постарался прогнать из тела напряжение. А перед его мысленным взором все проносились картинки, виденные на сайте: расчлененные тела, груды отрубленных голов, подробные описания убийств и нанесенных увечий. Помотав головой, он открыл глаза. - Не могу. На этом сайте есть уголки, куда я пока не заглядывал. Руки Никки сползли с его плеч. - А еще тебе обязательно нужно поесть. Давай же, меня тошнит от сухого пайка. Пойдем посидим в нормальном ресторане. - Я совсем не голоден. - Ну а я голодна. И ненавижу есть в одиночестве. Он наконец сдался, поскольку дальнейшие споры, казалось ему, не стоят затраченных усилий. Любые бытовые проблемы больше их не стоили; Джек перестал бы принимать душ или бриться, если бы Никки не напоминала ему об этом. Пища была топливом, сон - простым провалом сознания. Иногда он забывал помочиться, пока мочевой пузырь не наливался болью. Никки выбрала ресторанчик под названием "Шантарелль" - французское чтобы поехать туда на такси. Ресторан оказался маленьким, тихим, уютным. Почему-то во всем этом Джеку мерещилась какая-то фальшь; он то и дело оглядывался через плечо, словно пытаясь различить истину под покровом иллюзии. - Прекрати, Джек. Я из-за этого нервничаю. Никки попросила посадить их в укромном месте; метрдотель провел их к столику в дальнем углу зала. В ресторане сидели еще две парочки, но те устроились у окна, неподалеку от входа. Джек уселся спиной к стене. Подошел молоденький официант, наполнивший водой бокалы. Восемнадцать лет, не более, азиатские черты лица. Джек задумался, играет ли тот в видеоигры. Меню было коротким, цены - высокими. - Не смотри на цифры, - сказала Никки. - Я угощаю. - Конечно. - О финансах Джек в последнее время не вспоминал. Уже три года он жил на страховку, не имея ни малейшего понятия, сколько денег осталось. Видимо, это выяснится, когда сумма на его банковской карточке истает окончательно. - Так. Наверное, я попробую салат "Цезарь", - задумчиво протянула Никки. - Интересно, они готовят его прямо на столиках? Ты когда-нибудь пробовал? - Нет. - Это действительно здорово. Они и заправку делают здесь же, у тебя на глазах: давят анчоусы, взбивают яйцо... Ничего свежее и быть не может. |
|
|