"Джим Корбетт. Храмовый тигр " - читать интересную книгу автора

Храмовый тигр
Людоед из Муктесара
Панарский людоед
Людоед из Чука
Талладешский людоед
Послесловие (1964 г.)
Краткие сведения о животных, упоминаемых в книге
Перевод английских мер и калибров ружей в метрические.

PICTURES\01.GIF
PICTURES\!MAP.JPG
ХРАМОВЫЙ ТИГР
PICTURES\02.GIF
1

Тот, кто никогда не жил в Гималаях, не представляет себе, как велика
власть суеверий над людьми в этом малонаселенном районе. Но различного рода
верования, исповедуемые образованными жителями долин и предгорий, мало чем
отличаются от суеверий простых неграмотных горцев. По существу, разница так
невелика, что трудно решить, где кончаются верования и начинаются суеверия.
Поэтому я просил бы читателя, если у него возникнет желание посмеяться над
простодушием участников события, о котором собираюсь рассказать, повременить
и попытаться установить, отличаются ли чем-нибудь описанные мною суеверия от
догм религии, в которой он был воспитан.
Итак, после Первой мировой войны Роберт Баллеарс и я охотились во
внутренних районах Кумаона*. Сентябрьским вечером мы стали лагерем у
подножия Трисула**, как раз в том месте, где, как нам сообщили, ежегодно
духу этой горы приносятся в жертву восемьсот коз. С нами было пятнадцать
горцев. Ни разу прежде на охоте мне не приходилось иметь дело с такими
жизнерадостными и ревностными в исполнении своих обязанностей людьми. Одного
из них, Бала Сингха, гарвальца***, я знал в течение ряда лет, он сопровождал
меня во многих экспедициях. Он особенно гордился тем, что во время охоты нес
самый тяжелый тюк из моей поклажи и, шагая впереди, подбадривал остальных
пением. По вечерам на привалах, прежде чем пойти спать, наши люди всегда
пели у костра. В тот первый вечер у подножия Трисула они сидели дольше, чем
обычно. До нас доносились пение, удары в ладоши, крики и стук по консервным
банкам.
______________
* Кумаон - горная область на северо-западе Индии; штат Уттар-Прадеш. (Здесь
и далее, если не указано другое, прим. различных редакций переводов трудов
Дж. Корбетта.)
** Трисул - гора (7239 м над уровнем моря) в 110 км к северу от столицы
Кумаона - Найни-Тала.
*** Гарвальцы - одно из племен Индии, Гарвал - уезд.

Мы заранее решили остановиться в этом месте, чтобы поохотиться на
таров, поэтому были крайне удивлены, когда утром, сев завтракать, увидели,
что наши люди готовятся сворачивать лагерь. На просьбу объяснить, в чем
дело, они ответили, что этот участок не подходит для лагеря, что здесь сыро,
вода непригодна для питья, топливо достать трудно и что, наконец, в двух