"Фенимор Купер. Долина Виш-Тон-Виш " - читать интересную книгу автора

ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 1829 г.[ Предисловие к изданию 1829 г. - Первое
издание романа опубликовано в 1829 году на английском языке во Флоренции, в
издательстве "Dante's Head Press".]


На таком далеком расстоянии, когда рассказ о традициях индейцев
воспринимается с интересом, обычно проявляемым к событиям, затерянным во
мраке времени, нелегко передать живое изображение опасностей и лишений,
подстерегавших наших предков при обустройстве страны, в коей мы наслаждаемся
нынешним состоянием безопасности и изобилия. Скромной целью повести,
предлагаемой вам на последующих страницах, является желание увековечить
память о некоторых обычаях и событиях, присущих ранним дням нашей истории.
Общий характер войны, которую вели аборигены, слишком хорошо известен,
чтобы требовались какие-либо предварительные замечания, но, может быть,
имеет смысл на несколько минут привлечь внимание читателя к главным
обстоятельствам истории той эпохи, которые как-то связаны с основным
содержанием этой легенды.
Территорию, ныне составляющую три штата - Массачусетс, Коннектикут и
Род-Айленд, как говорят наши наиболее сведущие историки, прежде занимали
четыре больших индейских народности, которые, как обычно, делились на
бесчисленные зависимые племена. Из этих народностей массачусеты[Массачусеты
(массачусет) - индейское племя приатлантических алгонкинов, жившее к моменту
прибытия первых колонистов из Европы вдоль побережья залива Массачусетс,
между современными городами Сейлем и Плимут. Племя сильно пострадало от
эпидемии чумы, поразившей его в 1617 году, после чего численность
массачусетов не превышала полутысячи человек. В 1633 году новый урон племени
нанесла эпидемия оспы. Выживших индейцев белые расселили по нескольким
миссиям, где массачусеты постепенно вымерли.] владели обширной частью
страны, ныне образующей штат того же названия; вампаноа[Вампаноа ("восточный
народ") - индейское племя приатлантических алгонкинов, близкородственное
массачусетам. Их называли также "поканокет" (по главному поселению) и
"массасойт" (по имени могущественного вождя). До прихода белых колонистов
занимали земли на пограничье нынешних штатов Массачусетс и Род-Айленд. К их
владениям относились также некоторые прибрежные острова, в том числе
Мартас-Виньярд и Нантакет. Когда в 1602 году владения вампаноа впервые
посетили европейцы (британский мореплаватель Бартоломью Госнолд), это
индейское племя насчитывало около пяти тысяч человек. Большой ущерб вампаноа
нанесла в 1617 году эпидемия чумы. Первые переселенцы с Британских островов
застали вампаноа живущими в трех десятках деревень и заключили с вождем
племени Массасойтом договор о мире и дружбе, который индейцы соблюдали до
самой смерти вождя.] обитали там, где когда-то находилась колония Плимут и в
северных округах Плантаций Провиденс[... в северных округах Плантаций
Провиденс, - Город Провиденс, нынешняя столица штата Род-Айленд, был основан
пуританскими переселенцами в 1636 году. Вскоре после этого часть
переселенцев, руководимая миссис Энн Хатчинсон, откололась от основной массы
пуританских колонистов. Раскольники, назвавшие себя "антиномистами",
основали на острове РодАйленд города Портсмут (1638 г.) и Ньюпорт (1639 г.),
а на берегу залива Наррагансет - город Уорик (1644 г.). Четыре названных