"Джилли Купер. Наездники " - читать интересную книгу автора

Джилли Купер


Наездники

http://lib.rin.ru/
Оригинал: Jilly Cooper, "Riders"

Аннотация

В Англии занимаясь профессиональным конным спортом можно достичь
статуса суперзвезды. Известная британская журналистка Джилли Купер тщательно
исследует эту тему в своей книге, ставшей бестселлером. Хроника вымышленной
жизни, жестокие игры мужчин и женщин, их стремление к известности и
удаче. Автору успешно удалось выйти за рамки стереотипов и штампов, создать
живые и интересные характеры. "Наездники" развлекательный, отлично
написанный, и в определенной степени забавный роман.

Джилли Купер
Наездники

1

В субботу был тяжелый день и ночью Джейк Ловелл все время просыпался в
холодном поту, разбуженный кошмарами о том, как он опаздывает. В первый раз
ему снилось, что называют его номер, а он никак не может найти собственную
задницу. Во втором не получается поймать школьную лошадку, чтобы оседлать ее
и поехать на представление. В третьем - Африка выскользнула из уздечки и
сбежала. Но четвертый был сущим ужасом: он вернулся в детство, в свой
детский дом; захлебываясь слезами, молотил по запертым железным воротам, в
то время как Руперт Кэмпбелл-Блэк, уводя Африку вдоль по Хай Стрит,
повернулся, сверкнул ненавистной глумливой ухмылкой и прокричал:
- Ты никогда не сможешь отсюда выбраться, бегемотик, ты - раб этого
дома.
Джейк проснулся весь в слезах и поте с сердцем, готовым вот-вот
вырваться из груди. Страх сковал тело. Только спустя полминуты он смог
дотянуться до настольной лампы и включить ее. Трясущимися руками он прикурил
сигарету. Постепенно предметы в комнате приобрели знакомые очертания:
репродукция картины Лайонела Эдвардса на стене, рваные ошметки журнала "Конь
и Пес", книги по показательным прыжкам толпились на полках, бассейн,
пожелтевшие фотографии отца и матери, в гардеробе красовался грубый костюм
для верховой езды, который ему подарила миссис Уилтон в день
совершеннолетия, чем была весьма недовольна. Под костюмом стояла пара
потрепаных, но до блеска вычищенных коричневых сапога, которые Джейк купил
на днях в магазине подержаных вещей.
Он слышал, как в стойле на первом этаже фыркают лошади и звенит упавшее
ведро с водой.
Мало по малу разбудившая его паника затихала. Подготовительная школа и
мистер Руперт Кэмпбел-Блэк остались в прошлом. На дворе 1970 и он уже четыре
года, как ушел из детского дома. С течением дня он и думать забывал о тех