"Джилли Купер. Пруденс " - читать интересную книгу автораподозрительна, - вставила Ариадна.
- Не пора ли включить коммерческий вестник, Родни? - спросила Джейн. - Хорошо, если это подведет черту под выступлением обвинителя, - сказал Родни, вставая и включая телик. - Думаю, мы можем себе позволить немножко воодушевленной коррупции. Я слиняла. Всегда жалко, когда люди оставляют на тарелках больше, чем ты им положила в начале. Я не стала возиться с пудингом, и к тому времени, когда я вернулась с кофе, коммерческие новости уже кончились, и Джейн с Родни обсуждали какой-то политический скандал из новостей. Тигр Миллфред тупо слушал, как Ариадна болтала о пшеничных зернах. Пендл смотрел на часы. - Где ваш бокал? - спросила я. - Мне пора. - Но еще так рано. С проклятым обедом покончено, и мы можем расслабиться. - Завтра рано утром мне нужно в Винчестер. Дело поступило только сегодня вечером. Я его еще не изучал. Он попрощался с остальными, и я вышла проводить его в холл. - Вы долго пробудете в Винчестере? - спросила я в полном отчаянии. - Пару дней. Спасибо за приглашение. - Здорово вы поставили Родни на место, - я хваталась за соломинку. - Я и не знала, что вы так настроены против рекламы. Его глаза блеснули. - Это не так. Если бы я захотел, я мог бы с тем же успехом выступить в защиту рекламы. - Н-но все звучало так убедительно, - пробормотала я. И он ушел, даже не пообещав мне позвонить. Когда я вернулась в гостиную, Тигр Миллфред пытался вызвать такси по домофону. Наконец он решил пойти на улицу и поймать его там, слава Богу, с ним ушла и Ариадна. - Когда сидишь на диете, так устаешь, - сказала она. - Родни, ты едешь? - Я останусь еще ненадолго, - ответил тот. - Нельзя же сразу всем расходиться. Я оставила Родни с Джейн в гостиной, а сама отправилась на кухню. Я была готова разреветься, сил - ни физических, ни моральных - у меня совсем не осталось. Хозяйка хуже некуда. Мисс Безсил. На кухне меня встретила куча кастрюль, сковородок, стаканов, тарелок и объедков. Я вернулась в гостиную. Родни сидел на ручке кресла, скручивая косячок, рассказывая Джейн о горошке, который он выращивает в своем дворе. Джейн прильнула к его коленям. Увидев меня, оба замолчали. - Чудесный обед, дорогуша, - сказал Родни. - Прошу прощения за говядину, - ответила я, падая в кресло. - Это мясник виноват, - возразила Джейн. - Я никогда не могу на взгляд определить, каким окажется мясо, - пожаловалась я. - Все куски для меня на одно лицо, как китайцы. - Родни хочет снять меня на постер, - сообщила Джейн. - Так что я всем буду мозолить глаза. После долгой паузы они произнесли одновременно: - Дорогая, он тебе не пара. - Почему? - спросила я, краснея. - Потому что он козел, - объяснил Родни. |
|
|