"Джилли Купер. Пруденс " - читать интересную книгу автоработинки и расстегнутый до талии, чтоб продемонстрировать волосатую загорелую
грудь. (Он как раз снимал фильм в Айбизе.) Комбинезон был ему маловат. Мне бы, конечно, хотелось, чтобы он надел что-нибудь не столь вызывающее. Пендл смотрел на него с отвращением. Джейн - с изумлением. Я была в таком состоянии, что забыла, как зовут Ариадну, когда попыталась ее представить. Ей бы следовало подкрепиться чем-нибудь покрепче, но она настойчиво просила простой воды. Неужели я не знаю, сколько в алкоголе калорий? - Давай-давай, оживись немного, - посоветовал Родни. - Я похудела в бедрах на три дюйма с тех пор, как перестала выпивать. - О Бездна, Ты преобразилась <Цитата из У. Шекспира "Как вам это понравится", игра слов:Bottomможет означать как бездну, так и задницу>, - продекламировал Родни. Джейн засмеялась. Родни почувствовал в ней союзника. - Это что за занудство ты поставила? - обратился он ко мне. - Персел, - покраснела я. - Это не дело, - заявил он, подмигнув Джейн. - Ради Бога, убери это и поставь что-нибудь не столь утонченное. Кто еще будет? - спросил он, считая места за столом. - Тигр Миллфред, - сообщила Джейн. - Из сборной? - уточнил Родни. - Мы вместе в школе учились. И в церкви сидели рядом целых три года. - И каким он тогда был? - спросила Джейн. - Мы никогда не разговаривали. Родни глотнул виски и скривился. - Ты налила туда тоника, дорогая, вместо содовой. Ну и хороша же ты. Это все из-за вас, - добавил он, улыбнувшись Пендлу. - Она каждое утро просматривает "Нейшоналс", чтобы узнать, не упомянут ли кто-нибудь из ваших клиентов. Она теперь читает только судебные новости. И уверяет, что это интереснее, чем "Кроссворд". - Помолчи, Родни, - сказала я. - Мы уже два года работаем вместе, - продолжал Родни, - так что если вам нужна объективка на нее - я вас снабжу всеми сведениями, за плату, конечно. Может быть, в обмен вы дадите мне совет по поводу развода. - Я почти не занимаюсь разводами, - холодно ответил Пендл. - На вашем месте я бы посоветовался со стряпчим. Он был жестким до грубости. Пендл явно считал, что на Родни не стоит тратить слов. Он встал и начал изучать книги - увы, среди них было слишком много дешевых романов. Родни пожал плечами и подмигнул Джейн, которая ответила ему тем же. - Пру никогда не говорила, что вы такая хорошенькая, - сказал он, усаживаясь рядом с ней и любуясь ее бюстом. - Вы никогда не работали фотомоделью? Мне кажется, у вас были бы прекрасные перспективы. - У меня не было дурного прошлого, - ответила Джейн. - Рекомендую начинать день со стакана горячего лимонного сока, - настаивала Ариадна. - Я и так начинаю день со стакана, - отозвался Родни. Я сбежала от них на кухню. Неожиданно там оказалась куча дел. Нужно |
|
|