"Бренда Купер, Ларри Нивен. Лед и зеркало " - читать интересную книгу автора

смещения; но, видно, над треями стояли какие-то незримые существа, которые и
устанавливали межзвездные законы.
Согласно этим законам, треи не могли просто взять и занять планету. В
сделке с космической недвижимостью непременно требовалось заручиться
поддержкой какой-нибудь незаинтересованной расы. Треи бросили монетку, и
выбор пал на людей. Теперь они должны были назначить старшего инспектора и
его помощника из числа дипломированных специалистов.
Произвести осмотр, потом передать планету треям. Не так уж и сложно,
но - межзвездное путешествие! Новый, неизведанный мир!
Скованная льдами планета полностью преобразится. На Земле треи
разыгрывали из себя туристов: неизменные широкополые шляпы и на каждом
глазу - по дымчатому стеклянному полушарию, которые они снимали, только
когда спускались с экскурсией в земные пещеры. Треи мечтали о планете,
похожей на Землю. Но каким образом они собираются ее сотворить?
Впрочем, когда-нибудь и человечество будет на это способно.
Кимбер лелеяла надежду попасть на Трин в качестве помощника инспектора.
Не слишком престижно, но это намного лучше, чем торчать на Земле. После
шести лет учебы ей не терпелось испытать себя в полевых условиях.
Кафетерий затих: начали объявлять результаты. Водная планета досталась
Эрону Хантеру, уроженцу Гавайев. Он застонал. Эрон был непревзойденный
пловец и ныряльщик, но он, как многие, кто увлекается серфингом, не очень
хорошо слышал и не мог определить направление на источник звука. Софонты -
обитатели морских пучин, и Эрону придется жить под водой... но Кимбер знала,
что он не откажется от назначения.
Песчаные жители достались Венди Лиллиан, которая проявила во время
учебы поразительную способность к языкам. Эрик Кинен получил должность
помощника в вожделенной экспедиции с треями, но даже не дал себе труда
скрыть разочарование. Все шесть лет он был первым на курсе и теперь ожидал,
что его назначат главным инспектором.
У Кимбер упало сердце. Она накрутила на палец прядь своих черных волос
и скривилась от боли, когда волосы зацепились за колечко. Надеясь, что никто
не заметит, как она расстроена, Кимбер встала, собираясь уходить...
И споткнулась от неожиданности, услышав свое имя.
- Уолкер Кимбер, Трин, главный инспектор.
Она с такой силой дернула прядку, что взвизгнула. Только когда Джулия с
Риком принялись ее поздравлять, Кимбер поняла, что это не сон.
Эрик бросил на нее тяжелый взгляд.
Она ступит на поверхность нового мира! Эрик тоже полетит к звездам, но
высадиться на планету ему вряд ли удастся.
Он не из тех, кто способен достойно встретить такой удар судьбы. Они с
Эриком враждовали почти все шесть лет, разругавшись еще на первом курсе, а
последний семестр она его почти не видела.
Неприятный момент; впрочем, сейчас ничто не могло омрачить ее счастья.
Всю ночь, забыв о сне, она просидела у окна, глядя на звезды, пока они не
исчезли с рассветом.

Пролетел месяц, заполненный приготовлениями, прощанием с друзьями и
подготовкой плана исследований. Теперь они с Эриком виделись регулярно, но
всегда в присутствии консультанта, доктора Дженис Ричардсон.
"Звездный Топограф - II" - так назывался специальный модуль на шаттле,