"Кэтрин Куксон. Год девственников" - читать интересную книгу автора

- Это все. Будь хорошим мальчиком.
- Да, Джо.
Джо повернулся и заспешил к лестнице. На первом этаже он остановился
около двери в спальню. Дон держал мать за плечи и повторял:
- А теперь прекрати! Прекрати! Здесь должно быть какое-то объяснение...
- Объяснение? - Мать повысила голос: - Он черный!
Дон метнул обеспокоенный взгляд на Джо. Тот бежал к лестнице. Затем Дон
заставил мать войти обратно в комнату и, закрыв дверь, произнес:
- Теперь послушай, мать. Если ты будешь устраивать сцены, ты все
испортишь. - Он подтолкнул ее по направлению к шезлонгу возле кровати. -
Садись.
- Нет, нет, оставь меня в покое! Ох, что я говорю! Просить тебя, моего
единственного, оставить меня в тот день, когда ты и так меня оставляешь!.. И
она... она это сделала специально, нарочно. Да, да, нарочно! - Все ее тучное
тело содрогалось, словно подтверждая каждое слово. - Она всегда старалась
рассердить меня, так или иначе. И теперь она пришла сюда с... с черным
мужчиной!
- Но ты пригласила ее. И почему? Потому что она сказала, что ее будет
сопровождать адвокат. Вот и разбирайся сама.
- Он не может быть адвокатом! Он черный!
- Мама, не будь так наивна.
Она отвернулась и стала ходить по комнате.
- Это проделки твоего отца. Да, да, так и есть. Они, должно быть,
встретили друг друга в Лондоне. А о ней я не слышала ни слова все эти годы,
с тех пор как умер Гарри. Пять лет или даже больше. И вот Дэниел приезжает
домой и начинает рассказывать, что дела у нее идут превосходно, что она
работает в офисе на одного адвоката. Он должен был мне сказать, что
адвокат - негр. Он нарочно мне сказал! Твой отец злой, очень злой человек!
- Успокойся, мама.
- Не успокоюсь. И еще я скажу тебе одну вещь. Да, скажу. Это твой отец
виноват, что сегодняшний день наступил.
- Что ты имеешь в виду?
- Да то, что сказала: он хотел разлучить нас и он сделал это. Ты и сам
это знаешь.
Конечно, он знал. Знал, что все устроил отец, и благодарил Бога за это.
Но ему пришлось соврать:
- Это совершенно смехотворно. - Затем он, однако, сказал правду: - Я
люблю Аннетту. Я люблю ее очень давно. Я так мучился, когда решил, что она
влюбилась в Джо. Ты ведь тоже так считала? Да?
- Ничего подобного. Девушки - очень изменчивые существа. Они сами не
знают, что им нужно, и... Я спрашиваю тебя теперь, Дон, - голос ее упал, она
моргнула, в углах глаз показались слезы, - ты... ты знаешь, что ты со мной
делаешь? Разбиваешь мое сердце. Ты оставляешь меня одну. Когда ты уйдешь, у
меня не будет никого, никого на всем белом свете.
- Мама, пожалуйста...
- О, Дон, - с криком она обвила его руками, прижимая к себе. Ее тело,
казалось, плавало вокруг него. Губы целовали его глаза, брови, щеки.
С усилием он оттолкнул ее и встал, широко раскрыв глаза, глядя, как
тело матери содрогается под легкой ночной рубашкой. Она отвернулась от него
и бросилась на кровать, судорожно всхлипывая: