"Джозеф Конрад. Зеркало морей (Воспоминания и впечатления) " - читать интересную книгу автора

процедура на судне. Прибытие для моряка - это момент точного определения
некоторых береговых ориентиров при помощи картушки компаса.
"Землю" - будь то гора необычной формы, или скалистый мыс, или гряда
дюн - вы сперва охватываете одним взглядом. Позднее вы знакомитесь с
местностью подробнее. Но в сущности прибытие, так или иначе, происходит
в
тот момент, когда раздается первый крик: "Земля!" Отплытие же есть некий
морской церемониал: если даже судно уже несколько времени назад вышло из
порта и много дней находится в море,-- пока берег не скрылся из виду,
плавание, по понятиям моряка, еще не начиналось.
Отплытие - не только последний момент, когда еще видна земля: это, так
сказать, официальное прощание моряка с берегом в отличие от эмоционального
"последнего прости". С этой минуты моряк оторвался от суши, оставшейся за
кормой его корабля. Для моряка это - событие его личной жизни. Не корабль,
а он сам уходит в море, когда крюйспеленгами определяют место первой
карандашной отметки на белом поле морской карты, на которой в дальнейшем
каждый день будет таким же крестиком отмечаться местонахождение судна в
полдень. Путь от одного порта до другого бывает отмечен шестьюдесятью,
восьмьюдесятью... любым числом таких крестиков. За время моей службы
наибольшее число крестиков - сто тридцать - пришлось на рейс от лоцманской
станции Сэндхэдса в Бенгальском заливе до маяка на Силийских островах.
Трудный то был рейс...
Отплытие всегда проходит благополучно, во всяком случае - относительно
благополучно. Если погода и пасмурная, это не имеет большого значения для
корабля, перед которым открытое море. А вот прибытие может быть удачно или
неудачно. Вы идете к земле, фиксируя в своем поле зрения только какую-то
одну точку, и на всем пути, отмеченном извилистым узором на кора-бельной
карте, судно неуклонно движется к этой точке, будь то островок среди океана,
или мыс, который одиноко высится над длинным побережьем материка, или маяк
на береговой круче, или попросту остроконечная верхушка горы, издали похожая
на плавающий в волнах муравейник. Если вы верно определили местоположение
этого ориентира, то прибытие будет благополучным, но туманы, снегопады, бури
с дождем и густой облачностью - вот враги, мешающие благополучно подойти к
берегу.

I I


Иные капитаны уходят в плавание огорченные, недовольные, с грустью
покидая родной берег. У них есть жена, а может быть, и дети, во всяком
случае - какая-нибудь привязанность или хотя бы только слабость, к предмету
которой они не вернутся год, а то и больше. Я припоминаю лишь
одного-единственного капитана, который взошел на палубу танцующей походкой и
весело отдал первую команду. Но он, как я потом узнал, оставлял позади лишь
кучу долгов и грозивший ему судебный процесс.
Я знавал многих капитанов, которые сразу же, как только судно выходило
из узкого Ла-Манша, скрывались от своей команды на три-четыре дня. Они
ныряли к себе в каюту и через несколько дней появлялись оттуда уже с более
или менее ясным лицом. С такими капитанами ладить было легко. К тому же
полное удаление от дел в первые дни плавания как бы являлось доказательством