"Дж.Дж.Коннолли. Слоеный торт" - читать интересную книгу автора

значения: их столько, что и за всю жизнь не потратить. Власть - вот что
теперь определяет их стремления. Власть, которую они получают над людьми,
не способными прожить ни дня без их гребаного порошка. Год за годом они
тянут эту лямку. И даже не видят своих денег. Просто в назначенный день
слепо забирают причитающуюся долю и, не глядя, суют ее в какую-нибудь дыру.
Вот, собственно, и все, как бы ужасно это ни звучало. Однако мои личные
планы не предполагают подобного развития событий. Не хочу двадцать четыре
часа в сутки, семь дней в неделю опасаться за свою шкуру. Мне хочется
праздности. Хочется удовлетворения от жизни. А случится это до или после
того, как мне стукнет тридцать, не так уж важно. Все мои денежки крутятся в
абсолютно незапятнанной системе. Я хочу вращаться в легальных деловых
кругах, иметь положение в обществе и все, что сопутствует подобному образу
жизни. И, пожалуй, еще кое-что - хочу быть неприкасаемым.
Успешен ли я? Весьма. У нас куча наркоты и куча клиентов. Мы очень
близки к вершине пирамиды, к тем ребятам, которые и привозят товар на землю
Британии, - импортерам, по-настоящему выдающимся финансистам, жестоким
воротилам международного уровня. Мы вроде бы ворочаем большими деньгами и
немаленькими объемами "дури", но когда сделки заключают эти парни, речь
идет о миллионах фунтов и сотнях килограммов. Может, кому-то из моих коллег
захочется примкнуть к высшей лиге и как можно дольше продержаться в ней,
только мне с ними не по пути. В тридцать лет я выхожу из игры. Наметив
план, придерживайся его.
Килограмм высококачественного нюхательного кокаина, обработанного и
превращенного в крэк, обойдется покупателю в двадцать семь с половиной
"штукарей". Таковы нынче рыночные цены. Разумеется, нам он достается
гораздо дешевле. Спасибо Джимми Прайсу, мафиози еще старой закалки. Он
сотрудничает с международными дилерами. Мы работаем с благословения Джимми,
под его началом и защитой, но дело того стоит. Джимми доверяет нам и дает
возможность брать в кредит аж на полмиллиона фунтов. Все потому, что ко
времени нашего сотрудничества мы уже заслужили репутацию и
кредитоспособность. Так что теперь мы просто заказываем то, что нам нужно,
и никаких проблем. Джимми даже не в курсе, нюхают кокаин или яйца им
натирают. Это его не интересует. Хотя я знавал многих его сверстников,
которые пристрастились к этой дряни. Джимми абсолютно наплевать на "приход"
от наркоты, и он терпеть не может видеть людей, теряющих контроль над
собой. Наверняка он крайне редко лицезреет свой товар и уж точно вообще
никогда к нему не прикасается. Чтобы не замараться, сэр Джеймс, так
сказать, только присматривает за бизнесом. Получает выручку за торговлю
товаром, к которому ни разу пальцем не притронулся. Это недосягаемый
руководитель старшего звена. Протекция мистера Прайса не дает стопроцентной
гарантии - вокруг постоянно снуют стаи легавых, - однако могу сказать
точно, она помогает поддерживать связи. Доверяя нам работу, Джимми
руководствуется здравым смыслом и благоразумием. Ему известно, что мы не
какие-нибудь там идиоты. Он не менее нашего заинтересован в предоставлении
нам свободы действий.
Я встречал мистера Прайса лишь дважды. Один раз, когда мы обменялись
рукопожатиями на каком-то скучнейшем обеде, а другой - когда меня
представили ему на приеме, устроенном в честь свадьбы младшей сестренки
Кларки. Произошло это как-то промежду прочим, без лишней суеты. Морти
работает с Джином Макгуайром, которого воскресные газеты окрестили бы