"Дж.Дж.Коннолли. Слоеный торт" - читать интересную книгу автора

- Подожди немножко - и сможешь сам задать ему этот вопрос.
Думаю, сегодня вопросы задавать будет Джимми, и я не собираюсь этому
препятствовать. Люди не достигают такого положения, если они не имеют
амбиций и склонны к жалости. Такие Джимми Прайсы везде пользуются всеобщим
уважением, как политики или магнаты, добившиеся успеха лишь благодаря
собственным силам, прошедшие тернистый путь от самых низов и внушающие
невольное почтение. Так их нередко романтизируют в кино. А в жизни эти
многоуважаемые господа при необходимости могут вести себя как
отвратительные, мерзкие ублюдки. К сожалению, подобная необходимость
возникает не так уж и редко.
Уж кем и стоит восхищаться, так это Джеймсом. Он крут, как яйца. Нет
ни одного бизнеса, ни честного, ни противозаконного, в котором у него не
было бы доли. Он одним из первых осознал, что играть нагло и открыто,
насмотревшись фильмов Джимми Каши, изводя этим законников, могут только
дураки. Они лишь на время слезут с твоего хвоста, чтобы вернуться с более
сильной поддержкой. Джим подумал, что намного лучше не высовываться и
продолжать по- тихому вести свои темные дела. Если что-нибудь не заладится,
нанять всех лучших адвокатов и вообще не привлекать к себе внимания. Это
стало очевидным в наши дни, но мы имеем дело с типом из другой эпохи, когда
принято было рисоваться принадлежностью к преступному миру. Про него
говорят разное. Одни утверждают, что Джимми - один из немногих в Лондоне,
кто держит в кулаке верхушку полиции, всех представителей высшей иерархии
Скотленд-Ярда. Другие - что он чуть ли не единственный, кого власти мечтают
схватить. Они готовы поставить на кон пенсию и твердую репутацию только
ради того, чтобы упечь Джимми в тюрягу на энное количество лет. Одни вам
скажут, что он гений, другие - что мечтатель, третьи посоветуют держаться
от него подальше.
Разумеется, находятся и такие низшие подвиды, которые просто завидуют
парню. Пьянчужки, прирожденные неудачники. Опрокидывая очередную рюмку, они
заливают про то, что он - алкаш. А, проснувшись поутру, клянут себя,
надеются и молятся лишь об одном: чтобы никто не слышал их пьяных
откровений. И весь день рыдают и трясутся под одеялом, опасаясь за свою
вонючую шкуру. Обычное дело после пьянки. Что это, если не зависть?
Натворив в жизни достаточно глупостей, они тянут за собой воз неудач и
промахов и мечтают лишь об одном: выехать за город и закопать его поглубже
где-нибудь у обочины. Но даже если бы это было возможно, они никогда не
смогут избавиться от людей, ставших свидетелями их ошибок. И осознание
этого еще сильнее усугубляет их горе и сводит с ума. Начав с исправительной
школы для малолетних преступников, эти людишки то и дело оказывались за
решеткой. Они так и не сдвинулись с мертвой точки. Занимаются грязной
работой, жрут собачье дерьмо, принимая его за еду, здоровье - ни к черту,
будущего никакого... И они еще смеют бросать камни в огород Джимми. Что ж
удивительного в том, что эти убогие не могут смириться с чужим успехом? Он
выходит из особняка, весь загорелый, потому что только что вернулся из
деловой поездки на Коста-дель-Крайм. И когда приезжает сюда, на окраину,
как папа римский, ступая по лепесткам роз, машет рукой своим подданным. А
эти отморозки притворяются, что либо заняты делом, либо что умирают от
голода. Все-таки зависть - ужасное чувство. Она как раковая опухоль: если
запустить, сожрет тебя изнутри. Низшие существа, подобные им, могут
возненавидеть человека лишь за то, что ему не довелось хлебнуть баланды в