"Дж.Дж.Коннолли. Слоеный торт" - читать интересную книгу автора

позвоню в участок.
- Спасибо, сэр. Спокойной ночи. Будьте осторожны.
- О да. Не сомневайтесь.
Полицейские продолжают обшаривать кусты в поисках грабителя, а я
поднимаюсь к себе, чтобы осуществить магическое действо, превращающее два
килограмма в целых три.

День дураков
Апрель 1997
Добро пожаловать в "Слоеный торт"

- Ну и куда он, на хер, запропастился?
- Не знаю, Морти. Не могу ответить на твой вопрос. Спроси лучше о
футболе.
- Да пошел ты! Сколько на твоих часах?
- Думаю, столько же, сколько и на твоих. Ровно две минуты пятого.
- Он сказал, что придет в четыре?
- Ага.
- Минута в минуту?
- Ну да.
- И он не имеет привычки опаздывать?
- Нет. Обычно он очень пунктуален.
- В таком случае куда он, на хер, запропастился?
Я жду, хотя ненавижу долбаное ожидание. Вашу мать! Парень собирается
приобрести у нас с мистером Мортимером полкило чистейшего кокаина - на этом
берегу Темзы вы не найдете ничего более качественного - и заплатить за него
двадцать тысяч фунтов стерлингов наличными. Пожалуй, пришельцу из другой
галактики все происходящее показалось бы немного странным. Еще бы: за пакет
белого порошка, от которого сносит крышу, один землянин отваливает другому
сумму, за какую многие горбатятся целый год. Должен признаться, бывают дни,
когда мне и самому кажется, что это малость противоречит здравому смыслу. А
еще, на хрен, это противоречит закону.
Сейчас пятница, и мы с Мортом маемся в ожидании некоего типа по имени
Джереми, чтобы вручить отложенные специально для него полкило кокаина. Это
удовольствие обойдется Джереми в двадцать "штук". Парень должен понять, что
мы делаем ему одолжение: теперь нам придется искать людей, чтобы сбыть
оставшиеся полкило. Обычно мы стараемся реализовывать килограммы целиком.
Иногда это целая проблема. Впрочем, обычно зависший остаток оказывается как
нельзя кстати. Так всегда: сначала мы делаем вид, что разбить килограмм для
нас проблематично, суетимся, переживаем и все равно соглашаемся. Бизнес
есть бизнес. И именно эти полкило - чистейшей воды навар. Они появились на
свет в результате того, что последние пару недель мы поработали усерднее
обычного. Разбивали, делили, разбавляли. Так что двадцатку Джереми можно
смело делить на двоих, потому как мы никому ничего не должны.
Я снял мокасины от Гуччи и водрузил ноги на письменный стол. Стол
стоит в центре просторного офиса агентства недвижимости, в котором у меня
доля. Апрельское солнце врывается сквозь окно, легкий ветерок обдувает
пятки. Мы только что неплохо пообедали в итальянской забегаловке на улице
Мерилбон. А что там вытворяют с цыплятами и томатным соусом - просто
пальчики оближешь. Близятся выходные. Терри и Кларки, наши крошки - так за