"Джон Коннолли. Порода убийц ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

описаниям в художественной литературе, укус каракурта бывает не слишком
болезненным, но, если пострадавшему не оказать помощь, - смертельным. -
Здесь и далее прим. ред.

Наш мир похож на пчелиный улей с сотами. История наполняет его
содержанием...

* * *

В далеких Северных лесах штата Мэн по дороге движутся силуэты людей. За
ними едут бульдозер с отвалом и два грузовика - маленькая процессия,
ползущая по глухой дороге на звук плещущейся воды. Слышатся смех и
переругивания, и облачка сигаретного дыма спешат слиться с утренним туманом.
Этим мужчинам и женщинам хватает места в грузовиках, но они предпочитают
идти пешком, наслаждаясь ощущением земли под ногами, чистым воздухом у себя
в груди, товариществом тех, с кем скоро вместе будут трудиться, весенним
солнцем и ветром, который овеет их во время работы.
Прокладчики линий, нанятые совместно фирмами Main Public Service
Company и New England Telephone and Telegraph Company, чтобы расчистить
деревья и кусты вдоль дороги, держатся группой. Свою работу они должны были
выполнить осенью, когда земля была сухой и чистой, но никак не в апрельскую
распутицу. Но прокладчики давно перестали удивляться действиям своих
работодателей и просто довольствуются тем, что дождь не льет им на головы.
Вторую группу составляют рабочие, нанятые неким Жаном Болье, чтобы
очистить берега озера Святого Фройда от растительности для постройки дома.
Это просто совпадение, что две группы людей встретились ясным утром на одном
участке дороги, но они переговариваются о природе, о погоде и дают друг
другу прикурить.
Примерно окраине городка Орлиное Озеро рабочие поворачивают на запад по
Рэд Ривер-роуд; слева от них течет речка Рыбная, справа расположено красное
кирпичное здание Управления коммунальных дел Орлиного Озера. Небольшое
проволочное заграждение заканчивается там, где река впадает в озеро Святого
Фройда, и уже можно разглядеть дома на берегу. Между ветвей деревьев
посверкивает гладь воды.
Вскоре к звуку шагов добавляется еще один. На земельном участке, что
чуть выше дороги, из деревянных будок появляются серые животные с густым
мехом и умными глазами. Это помесь волка и собаки. Они лают и завывают,
звеня цепями в тщетных попытках добраться до незваных гостей. Эта странная
порода достаточно распространена на севере штата - своего рода местная
достопримечательность, удивляющая туристов. Некоторые рабочие
останавливаются, чтобы поглазеть, другие дразнят зверей с безопасного
расстояния, но самые мудрые идут дальше. Они знают, что лучше оставить их в
покое. Работа начинается. Ее сопровождают многоголосие работающих моторов,
выкриков, звяканье кирок и лопат, врезающихся в землю, жужжание бензопил,
обрушивающихся на ветки и стволы деревьев; запахи выхлопных газов и сырой
земли наполняют воздух. Эти звуки нарушают естественный ритм природы: не
слышно лягушек, надрывающих глотки, одиноких дроздов и крапивников. День
идет на убыль, солнце движется на запад. На земле Жана Болье человек снимает
желтую каску, вытирает лоб рукавом и закуривает сигарету перед тем, как
вернуться к бульдозеру. Он забирается в кабину и начинает медленно