"Сьюзан Конант. Пес, который взломал дверь ("Холли Винтер" #4) " - читать интересную книгу автора

себя на лето Лию.

Оказалось, что Артур получил какую-то сомнительную субсидию на научную
работу, за счет которой он сможет болтаться по Европе, делая вид, будто
занимается научными исследованиями; при этом ему удалось выхлопотать
должность и для Касси, вписав ее в качестве какого-то малонаучного
ассистента, а Лия оказалась не у дел, ей оставалось надеяться, что ее папаше
взбредет в голову заплатить за билет из своего кармана. Касси не совсем так
рассказала всю эту историю. Но этого от нее и не требовалось.
- В любом случае, - добавила Касси голосом моей мамы, - ей надо
заниматься, чтобы подготовиться к НаПроСпо. Тест на проверку способностей
для выяснения целесообразности дальнейшего обучения, - помолчав, уточнила
она.
- Я знаю, что такое НаПроСпо, - заметила я, - хочешь - верь, хочешь -
нет, но я тоже проходила такой тест.
- Да и к тому же там у тебя Кембридж, - сказала Касси. - Мы, конечно,
всегда надеялись, что Артур будет призван, но...
Не надо заблуждаться. Артур хоть и учился в аспирантуре в пяти минутах
ходьбы от моего дома, то бишь в Гарварде, семинарии он не посещал. Они с
Касси просто убеждены, будто это святое место.
- Но трубы так и не прозвучали, - безжалостно прокомментировала я,
потому как понимала, что Кембридж для Артура всего лишь олицетворяет идею
закрытого учебного питомника с классно звучащим названием. Я бы на месте
Артура и Касси не доверила своего щеночка кому-нибудь, кого я знала бы столь
же мало, как они меня.
- Сколько ей лет?
- Шестнадцать.
- И ей, х-м-м-м, не передалась?...
- Здоровья ей не занимать, - сказала Касси.
Из этого сообщения я сделала вывод, что Лия - толстуха.
- И к тому же она твоя племянница.
- Кузина.
- Но она называет тебя тетей Холли. Может, это из-за разницы в
возрасте?
- Я не настолько уж и старше. Мне всего-навсего немного за тридцать.
Да и с какой стати Лии вообще обо мне вспоминать? Она не видела меня
десять лет. Мое производство в звание тети, скорее всего, дело рук Артура,
который решил всеми правдами и неправдами добиться дармового жилья и стола
для своего дитяти на добрые два месяца. Если бы порода Лии оправдала
изначальные предположения моей мамы, то о ее приезде не было бы и речи.
Несмотря на то что я обожаю золотистых ретриверов, я была бы вынуждена
объяснить Касси, что как только ее сука попытается отпить воды из миски Кими
или Рауди, так тут же один из моих маламутов, скорее всего моя сука Кими,
немедленно раздерет ей морду. Но Лия, в конце концов, не золотистый
ретривер, а я - не Кими. Я согласилась.
- Но, в конце концов, если ты так относишься к этим людям, то почему же
ты не отказала им?
У Стива Делани, ветеринара Рауди и Кими, голос спокойный и
рассудительный. Он высокий и худой, волосы у него каштановые и вьющиеся, а
голубые глаза иногда становятся зелеными. Он пришел, вскоре после моего