"Спрег ДеКамп, Лин Картер. Тени Ужаса (=Конан-островитянин) ("Конан" #8)" - читать интересную книгу автора

по-моему, вы оба старые моряки и обсуждали сейчас, где бы достать корабль,
чтобы снова заняться своим делом где-нибудь на Пиратских островах? Нет, не
бойтесь, - он успокаивающе поднял руку, - я не шпионю для властей. Но, может
быть, я смогу оплатить вам покупку вполне приличного корабля.
Проворно, словно змея, длинная рука незнакомца исчезла в складках плаща
и появилась с полной пригоршней сверкающих камней, которые рассыпались между
собеседниками по столу, покрытому отпечатками мокрых кружек.
Мерцая в красноватых отсветах пламени очага, на столе лежал богатый
княжеский выкуп - сапфиры, синие, как воды южного моря; изумруды, похожие на
вспыхивающие в темноте кошачьи глаза; топазы и цирконы, желтые, словно кожа
китайца, и красные, словно только что пролитая кровь, рубины.
Конан, на которого эта картина не произвела ни малейшего впечатления,
неотрывно буравил незнакомца испытующим взором.
- Прежде всего, - мрачно проговорил он, - я хочу, во имя Крома, знать,
кто ты такой. Проклятье! Я не принимаю никаких подарков от человека, который
прячет свое лицо даже здесь, в аргосской таверне, где на каждой улице стоит
охранник короля Ариостро и город настолько безопасен, что девка в соку может
без опаски прогуливаться по всему порту!
Вкрадчивым голосом, с чуть заметной улыбкой, незнакомец ответил:
- Спасибо на добром слове, моряк! У меня есть веские причины скрывать
здесь свое лицо, потому что народ Аргоса слишком хорошо меня знает.
- Прекрасно, твое имя?! - потребовал Конан, и в голосе его послышался
рокот каменного обвала. - Или я запущу тебя сквозь комнату, как я это сделал
с тем толстозадым задирой!
- Охотно, если вы почувствуете себя от этого непринужденнее, -
засмеялся его собеседник. Слегка приподнявшись, он мягко проговорил: - Знай,
моряк, что я - Ариостро, король Аргоса!
Конан даже хрюкнул от изумления. Незнакомец стянул со своей руки одну
из перчаток и протянул голую кисть. Пламя заиграло на древнем перстне
аргосских правителей, украшенном огромным бриллиантом с искусно вырезанной
на нем королевской печатью.

Глава IV. АЛЫЙ ТОРТАЖ

Волны рвутся на берега черный остов,
Сотрясая сам небосвод, -
Но какое нам дело, пусть шторм - рев богов,
Пусть он хлещет в окно и ломает засов,
А наш парус летит на восход.
Одиноко и жалобно чайка кричит,
Как душа, что взята волной.
Что за дело - пусть хладное море бурлит,
Темный эль иль вино кровь лихую бодрит.
И не скоро окрасится море вечерней зарей!

Песня барахских пиратов

Тортаж бросил вызов самим звездам. Расположенный в низине, обрамленной
обрывистыми утесами, пиратский порт сверкал огнями. Песня раскатистыми
звуками глухим эхом отдавалась в скалах, - там обитало Красное Братство.