"Дункан Мак-Грегор. Битва Бессмертных ("Конан") " - читать интересную книгу автора

отношения были суровы и незатейливы и никак не предполагали ни подлости, ни
сплетен, ни чего-либо в том же роде. А во дворце все вышеперечисленные
радости присутствовали в полной мере, и даже с лихвой - сайгад неоднократно
ловил себя на малоприятной мысли о том, что каждый его шаг моментально
становится известен всей придворной шушере, которая не чает отправить его в
подвал к палачу или, на худой конец, просто изгнать из дворца.
Он мешал тут многим - начиная от ублюдочного Гухула и кончая
садовником, как-то раз в бессильной злобе нагадившим под его любимое кресло,
уютно расположенное в тени развесистой яблони. Но ни один из них прежде не
решался играть против него в открытую, зная о той благосклонности, что питал
к старому солдату повелитель. Да и сам Кумбар тогда был в силе и уме. Увы -
теперь Великий и Несравненный поверял нехитрые думы свои об устроении
государства мерзкому цирюльнишке, отродью Нергала, бычьему хвосту, а сайгад
потерял не только силу, но и ум. Нет, конечно, кое-что еще осталось и от
того и от другого, но мало... Так мало!
- Ну? - Интонация Конана была верна и сразу привела к нужному
результату: Кумбар очнулся и поторопился продолжить.
- Поваренок Мишлик... Его дар изготовлять всевозможные напитки давно
привлек внимание недоноска Гухула, а когда он на себе испробовал поистине
волшебные свойства того пива... О-о-о! Этот подлец ни за что не упустит
своего! Он тут же положил мальчику небольшое жалованье (а ты знаешь, варвар,
что низшая прислуга во дворце вовсе ничего не получает, кроме жратвы да
побоев); он назначил его помощником самого главного повара; он повелел ему
прислуживать за его личным столом! Последнее весьма порадовало меня тогда,
ибо ублюдок не знал о моей дружбе с поваренком, а сие значило, что теперь у
меня будут сведения обо всех его кознях - или почти обо всех.
Так и вышло. Мишлик докладывал мне в подробностях то, что слышал во
время трапезы нергальей отрыжки Гухула. Поначалу я не очень-то был доволен:
тупица цирюльник не умел сказать чего-либо умного или важного - все нес
сплошную дребедень. Но потом... Потом...
В волнении Кумбар схватил бутыль и в несколько глотков ополовинил ее.
Решив быть с Конаном откровенным и уже не раз за день воздав хвалу Эрлику за
то, что варвар появился вдруг в Аграпуре, сайгад все же почувствовал
странную слабость в членах, лишь только подойдя к тому моменту, когда надо
было уже выкладывать суть. Но иного выхода он вообще себе не представлял. Он
ничуть не лукавил, когда утверждал, что один киммериец сможет спасти и его и
весь Туран. Так это было или нет - пока не определялось, но сам Кумбар
считал именно так.
- Тьфу, хвост вонючей ящерицы... Представь, Конан, совсем я стал стар.
Прежде не наблюдал в себе такого страха... Ну вот... Поваренок пришел ко мне
как-то печальный и странно молчаливый. "Что с тобой нынче, мальчик?" -
спросил я его ласково. "Знаешь, господин, - ответствовал он в
задумчивости, - я никак не могу понять..." Тут он замолчал, замер, глядя в
одну точку... Вот в эту! - Сайгад вскочил и показал варвару на дыру в
занавеси.
- Ну?
- И я его спросил так же: "Ну?" Тогда он посмотрел на меня и сказал:
"Кажется, Гухул хочет отравить нашего повелителя..." Вот и я поднял брови,
как ты сейчас. Конечно, злобная собака сия способна на многие пакости, я
всегда это знал. Но убить Илдиза... "С чего ты взял, мой юный дружок? -