"Саке Комацу. Повестка о мобилизации (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

собирались ветераны и просто люди старшего поколения, вовсе смолкли.
Антивоенные настроения охватили всю страну. Но несмотря на это, в Японии и
без войны разыгрывалась военная трагедия...
Жены, матери и невесты устраивали многочисленные конференции под
лозунгом: "Защитим наших дорогих сыновей, мужей и возлюбленных от чудовища
новой войны!"
Вообще в борьбе против мобилизации женщины были активнее мужчин. Но
их активность не давала никаких результатов - люди не знали, против кого и
против чего бороться.
- Мы надеемся, на этот раз вы будете с нами! - агитировали нас члены
пацифистских организаций. - Во время войны вы протестовали только
внутренне, в мыслях своих, но открыто так и не высказались. Нельзя
допустить, чтобы трагедия повторилась. Друзья, объединимся в борьбе!
- Но против кого? - спрашивали мы.
- Разумеется, против сил войны, против военщины! - восклицали
пацифисты с жаром. - Эта мобилизация - вне всякого сомнения, гнусная
интрига тайных милитаристов.
- Но что же мы должны делать?
- Как - что?! Всем объединиться и сказать решительное "нет"! -
кричали они. - Если вы откажетесь, мы будем бороться одни. Мы все как один
скажем "нет" мобилизации, уйдем в подполье и там будем продолжать
борьбу...


4

Каждый день на улицах города можно было видеть демонстрации женщин с
плакатами "Долой войну!", "Долой мобилизацию!". Но наши женщины стреляли
холостыми зарядами, и их выступления начали приобретать истерический
характер.
Мужчины были на грани отчаяния. Каждый знал: если получишь повестку,
скрывайся не скрывайся, ничто не поможет. Многие пытались бежать за
границу, в какую-нибудь далекую заморскую страну. Но это почти никому не
удавалось. По совершенно непонятным причинам или виза оказывалась
недействительной, или в тот момент, когда человек поднимался по трапу на
пароход, он исчезал, как дым. Казалось, у тех, кто проводил эту чудовищную
мобилизацию, была своя тайная полиция, как в довоенной Японии.
Поговаривали, будто некоторые охваченные ужасом мобилизованные в тот час,
когда они должны были явиться в сборный пункт, слышали бряцание сабли. И
действительно, довоенные полицейские имели на вооружении сабли...
- Я, кажется, кое-что понял, - сказал мне однажды Накадзаки,
побледневший и осунувшийся от тяжких дум.
Как только началась эта странная история, Накадзаки совсем забросил
работу. Он целыми днями сидел с отсутствующим видом, уставившись в одну
точку.
- Поняли? Что поняли?
- Да причину всех этих событий...
- Причину? - я подскочил на стуле как ужаленный. - Какие тут могут
быть причины?! Это же сплошное безумие! Весь мир сошел с ума - вот
единственно здравая мысль.