"Макс Аллан Коллинз. Похищенный ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

- Вы... вы убили Эдди, - сказала блондинка. Она качала головой, как бы
не желая смириться с реальностью.
- Я не шутил, - сказал я и поднялся на ноги, продолжая качать ребенка.
- Как вы решились так рисковать? Палец его был на курке и...
- Выстрел в голову исключает всякую рефлекторную деятельность, мадам.
- Я... я арестована?
- Вы арестованы.
- По какому обвинению?
- Похищение человека с целью выкупа.
Она вздохнула. Потом кивнула.
- Это ребенок Линдбергов, не так ли?
Она вздернула голову, словно не поняла меня. Не поняла своего
господина.
- Ну, не шути со мной, - сказал я. - Разве это не так?
- Мистер, - сказал она. - Это ребенок Хайми Голдберга.
- Хайми Голдберга?
- Это бутлегер из Пеории. У него денег куры не клюют. Мы собирались
получить пять тысяч за этого маленького ублюдка.
В этот момент в открытые двери ворвался мой шеф, Лу Сэпперстейн, дюжий
лысеющий коп лет сорока. Он снял шляпу и посмотрел на нас из-за очков в
проволочной оправе расширенными глазами; снег, словно перхоть, покрывал его
пальто. В руке он держал пистолет тридцать восьмого калибра.
- Что, черт возьми, здесь произошло, Нейт?
- Я только что раскрыл дело о похищении сына Хайми Голдберга, -
ответил я и подал ему ребенка.


1
Одинокий орел
5 марта - 18 апреля 1932 года

Глава 2

- Я хочу, чтобы ты встретился с одним человеком, - сказал Элиот Несс.
Я устало опустился на жесткий деревянный стул в скромно обставленном
опрятном офисе Элиота в Трэнспортейшн Билдинг, что на Диерборн-стрит.
- И с кем же это?
- Аль Капоне, - сказал Несс и улыбнулся улыбкой озорного мальчишки.
Элиот сидел, откинувшись на спинку своего вращающегося стула, спиной к
шведскому бюро. Это был довольно крупный мужчина примерно моего роста -
шесть футов - с широкими плечами, но весьма гибким телом; свой торс он
накачал в юности, когда работал на заводе Пульмана.
Для тех из его знакомых, кто читал в газетах и журналах об
удивительных подвигах Элиота Несса как агента по борьбе с нарушителями
сухого закона, самым удивительным в нем казались его молодость и
ребячливость. Элиоту было двадцать восемь; у него были румяное лицо,
приятная внешность и россыпь веснушек на норвежском носу. Честолюбивого
молодого руководителя, продвигающегося вверх по служебной лестнице, в нем
выдавали только безупречный серый с голубоватым отливом костюм-тройка и
галстук в черно-бело-серую крапинку.