"Уилки Коллинз. Черная ряса" - читать интересную книгу автора

Мне стало ясно, что способ игры в карты, который практиковался
генералом, не был известен его подчиненным. Он, быть может, имел некоторые
предосудительные знакомства и, как я впоследствии узнал, иногда навлекал на
себя подозрения, но появление двух джентльменов от его имени
свидетельствовало, что он все еще пользовался некоторой репутацией, которую
желал сохранить. Офицеры объявили, что Ромейн впал в роковую ошибку, сам
вызвал оскорбление и отвечал на него грубой выходкой, достойной труса. Как
мужчина и военный, генерал вдвойне должен был настаивать на дуэли. Если бы
даже Ромейн стал извиняться, его извинения не могут быть приняты.
Видя, что остался только один выход, я отказался принять вызов.
На вопрос о причинах отказа я счел нужным отвечать в известных
границах: хотя мы и знали, что генерал был шулер, но оспаривать прямо его
право на удовлетворение, раз секундантами его явились два офицера, было
делом щекотливым. Я принес карты, унесенные Ромейном в кармане, и показал их
секундантам как доказательство правоты моего друга.
Секунданты, видимо, подготовленные своим командиром к подобной
случайности, отказались от осмотра карт. Во-первых, говорили они, даже если
бы действительно вся колода оказалась помеченной, то и это обстоятельство не
могло бы служить извинением Ромейну. Во-вторых, высокая репутация генерала
не допускала, чтобы при каких бы то ни было обстоятельствах подозрение могло
пасть на него. Подобно нам самим, он также случайно сошелся с
предосудительным обществом и был невинной жертвой ошибки или обмана,
произведенного кем-нибудь другим из находившихся за столом.
Доведенный до крайности, я стал основывать свой отказ на том, что мы
англичане и дуэль в Англии запрещена. Оба секунданта отказались признать это
обстоятельство уважительным.
- Мы во Франции, - сказал один из них, - где дуэль между порядочными
людьми служит удовлетворением за нанесенное оскорбление. Вы обязаны уважать
общественные законы той страны, где живете, даже временно. Отказываясь, вы
рискуете подвергнуть вашу храбрость такому общественному обвинению, которое
слишком унизительно, чтобы о нем упоминать. Так как сейчас соблюдены не все
формальности, то мы отложим переговоры на три часа. Мы должны договариваться
с двумя джентльменами со стороны мистера Ромейна. Найдите другого секунданта
и обдумайте хорошенько свое решение до нашего следующего визита.
Не успели французы выйти в одну дверь, как Ромейн вошел в другую.
- Я слышал все, - сказал он спокойно. - Примите вызов.
Торжественно заявляю, что я испытал все средства, способные поколебать
решение моего друга, так как твердо был убежден в необдуманности его
поступка. Все мои увещевания не привели ни к чему. Он был глух ко всем
доводам с той минуты, как было высказано, что результатом отказа могло быть
сомнение в его мужестве.
- Зная ваш образ мыслей, - сказал он, - я не стану просить вас быть
моим секундантом. Мне нетрудно будет найти секундантов-французов, и помните:
если вы попробуете предотвратить встречу, то дуэль все-таки произойдет в
другом месте, а дружбе нашей с той минуты конец.
Бесполезно прибавлять после этого, что я сопровождал его на следующее
утро в качестве секунданта.

V