"Уилки Коллинз. Черная ряса" - читать интересную книгу автора - Ничего... А что слышите вы?
Он вдруг отвернулся. - Я вам скажу это, когда мы высадимся, - ответил он. СЦЕНА ВТОРАЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ VI При приближении к гавани Фолькстона волнение Ромейна, казалось, успокоилось. Голова его склонилась на грудь, глаза полузакрылись - он походил на усталого, тихо засыпающего человека. Сойдя с парохода, я решился предложить нашей прелестной спутнице занять для нее и ее матери места на лондонский поезд. Она поблагодарила меня, сказав, что приехала к знакомым в Фолькстон. Говоря это, она смотрела на Ромейна. - Мне кажется, он очень болен, - произнесла она, слегка понижая голос. Не успел я ответить, как ее мать с удивлением посмотрела на нее и обратила ее внимание на знакомых, приехавших встретить их. Уходя, она бросила последний нежный и грустный взор на Ромейна. Он не только не ответил ей, но даже не заметил ее взгляда. По дороге к поезду он все сильнее и сильнее опирался на мою руку. Сев в вагон, он тотчас же погрузился в глубокий сон. Прибыв в Лондон, мы отправились в гостиницу, где мой друг обычно облегчение. Мы пообедали вдвоем в его номере. Когда слуга удалился, я убедился, что несчастный исход дуэли все еще мучил его. - Я не могу смириться с мыслью, что убил человека, - сказал он. - Не оставляйте меня! В Булони я получил письмо с извещением, что моя жена и семейство приняли приглашение знакомых приехать пожить на берегу моря. Таким образом, я был спокоен за них и целиком мог принадлежать своему другу. Успокоив его, я напомнил о нашем разговоре на пароходе. Он постарался изменить тему беседы, но мое любопытство было слишком велико и я стремился помочь ему вспомнить, в чем было дело. - Мы стояли около машинного отделения, - напомнил я, - вы спросили, что я слышу, и обещали, когда мы высадимся, рассказать, что слышали сами. Он перебил меня: - Я начинаю думать, что это была галлюцинация. Не следует обращать слишком большое внимание на все, что говорится в столь ужасном состоянии. На мне кровь человека... Я перебил его в свою очередь... - Я отказываюсь вас слушать, если вы будете продолжать так говорить о себе, - заявил я ему. - Вы настолько же ответственны за смерть молодого человека, как если б наехали на него на улице. Я не подходящий собеседник для человека, рассуждающего подобно вам. Около вас следует находиться доктору. Я действительно сердился на него и не находил причины скрывать это. Другой человек на его месте, пожалуй, обиделся бы. В характере Ромейна |
|
|