"Хол Клемент. Пояс астероидов" - читать интересную книгу автора

- Положим, я тоже ничего не понимаю в биологии, а просто работаю на
спутнике.
Бризнаган застыл в изумлении.
- Ты не биолог? Разве не на тебе лежит ответственность за все, что
происходит на спутнике? Ведь ты уже три года руководишь работами по
трансплантации новых форм жизни, присылаемых с Земли, отчитываешься о ходе
эволюционных процессов, да и вообще о состоянии Дождевой Капли...
- Все правильно. Я и капитан, и матрос, и рулевой. Я капитан, потому
что я единственный из команды работаю на полную ставку, но от этого я не
становлюсь биологом. Я получил это место, потому что меня чрезвычайно
сложно вывести из себя и благодаря опыту космических полетов. Прежде чем
попасть сюда, я был подручным на космической станции.
- В таком случае, что здесь происходит? В этой организации есть хоть
один специалист? Я слышал превеликое множество историй о том, как в армии
биохимикам приходилось работать малярами, а строителям - секретарями, но,
признаться, никогда им не верил. Тем более что Дождевая Капля не имеет
ничего общего с армией, раз она уже не принадлежит государству. Если я не
ошибаюсь, спутник управляется частным лицом, которое намерено извлечь из
него выгоду. Так почему, черт возьми, на станции, где ведутся биологические
исследования, чтобы спасти четырнадцать биллионов человек от голодной
смерти, нет ни одного биолога?
Даже сквозь скафандр Бризнаган ясно различил, как Силберт пожал
плечами.
- Мне никто ничего не объяснял. При вступлении в должность со мной
провели краткий инструктаж, который вовсе не включал в себя полного курса
биологии или биофизики. Насколько я могу судить, начальство всегда
оставалось довольно моей работой. Что бы они ни делали на Дождевой Капле,
не похоже, чтобы им требовались высококвалифицированные специалисты. Я
проверяю, чтобы не было недостатка в альгокультуре, внедряю новые
организмы, которые присылают с Земли, и регулярно отсылаю обратно образцы
жизненных форм. Последнюю партию образцов я отправил почти месяц назад и
через несколько дней отошлю новую. Может, твоему боссу нужны образцы прямо
сейчас? Если так, я могу поторопиться. В конце концов, он и мой начальник,
и я вполне могу подготавливать отчеты для него.
Бризнаган на мгновение задумался.
- Ладно,- наконец сказал он. - В таком случае мне не удастся ни
собрать стоящие образцы, ни написать приличный отчет. Поэтому предлагаю
вернуться на станцию и доложить Уэйсанену, как обстоят дела, и оставить
принятие решения за ним. Beроятно, новый начальник просто пытается
сориентироваться в непривычной ситуации.
- Ничего другого нам не остается.
Силберт поплыл обратно. Космонавты покинули шлюз лишь несколько минут
назад и за это время не успели удалиться от него на значительное
расстояние. Найти столь крупное строение не составило труда, хотя от
цилиндра остался лишь зеленоватый силуэт неясных очертаний. Дверь в малый
отсек была все еще открыта.
Силберт вплыл в отсек, подав программисту руку, помог ему войти внутрь
и, затворив дверь, запустил небольшой насос. Благодаря разнице парциальных
давлений в шлюзе и под органической оболочкой, давления в одну четвертую
атмосферы было достаточно, чтобы быстро откачать воду. Значительно больше