"Хол Клемент. Пояс астероидов" - читать интересную книгу автора

высказывался на таком языке, который неплохо было бы зафиксировать для
моряков грядущих поколений. Его можно было понять. На картах звезда была
указана как одиночная, и поэтому-то Ла Рок ее выбрал. Но на панели были
слабо видны две дымчатые красные звезды, находящиеся почти вплотную друг к
другу - тесная двойная система.
Конечно, обычно это никого бы не тронуло. Астрографический корабль,
описывавший этот район, прошел, наверное, в пятидесяти миллиардах миль
отсюда и отметил существование этой системы, когда ее засекли радиометры.
Размеры? Масса? Спутники, если есть? Планеты? Да кому это важно!
Вот Ла Року это было важно.

Звезды были красными карликами, маленькими и с высокой плотностью.
Если бы кто-нибудь пронаблюдал за ними достаточно долго, они были бы
отмечены как неустойчивые переменные, поскольку температура их поверхности
была настолько низка, что в атмосферах нерегулярно образовывались и
рассеивались "перистые" облака твердых частиц углерода. Более крупная
звезда была около ста тысяч миль в диаметре, другая - чуть меньше нее. Их
центры находились примерно в полумиллионе миль друг от друга, с периодом
обращения в восемь часов. Несмотря на относительно высокую плотность, на
обеих были заметны приливные выступы.
Астроному, которому нужны данные о внутренней структуре красных
карликов, эти сведения были бы безумно интересны, Ла Рок же ничего о них не
знал, и поначалу ему было наплевать. Он пытался придумать, как бы выйти на
стабильную орбиту достаточно близко к этой системе, чтобы не замерзнуть,
пока энергия корабля будет отключена. Изначально планируемая почти круглая
орбита не годилась: она должна была бы проходить меньше, чем в миллионе
миль от звезды такого типа, а двойной источник тепла еще ухудшил бы
положение.
Ла Рок подумал было о возвращении к одной из тех систем, которые в
таблицах были отмечены как одинарные, но мучительный поиск и страшное
разочарование, постигшее его в первый раз, заставляли медлить. И пока он
медлил, память пришла к нему на выручку.
В его жизни был эпизод - на Гекторе, одном из астероидов-"троянцев".
Обстоятельства вынудили его пробыть там некоторое время, и дружелюбный
тюремщик объяснил ему однажды, где находится Гектор и почему он там
остается. Это была точка либрации - точка стабильности,- находившаяся в
углу равностороннего треугольника, чьими другими вершинами были Солнце и
Юпитер. Хотя астероид и мог удаляться (и делал это) от самой точки на
миллионы миль, силы гравитации всякий раз приносили его обратно.
Ла Рок посмотрел на двойную звезду. Выдержит ли его корабль
температуру в точках либрации? А главное - выдержит ли ее он сам?
Должен. Приборы дали ему кривую распределения энергии для этих солнц,
одна из таблиц в приложениях позволяла подсчитать по этим кривым
температуру поверхности. Он мог вычислить расстояние между центрами звезд,
пользуясь шкалой на панели и расстоянием до них, которое он примерно
представлял. Полмиллиона миль от поверхности звезд, чей радиус составлял
пятьдесят тысяч миль, а излучаемая температура достигала тысячи градусов;
температура абсолютно черного тела, по его расчетам, должна была составить
30 градусов по Цельсию. Присутствие двух звезд заметно повышало эту
температуру, но у его корабля хорошая изоляция и очень гладкая поверхность.