"Хол Клемент. Обитатели вселенной " - читать интересную книгу автора

Трайкер отрицательно махнул плавником.
- Я химик, а не биолог. И мне не все известно, но, по-моему, дело было
в достаточном развитии донорской нервной системы. Хотя это и может
показаться странным, но, по-моему, от нее зависит состав крови существа.
Помнишь, каждая клетки состоит из хромосом и генов, и чего-то там еще, что
известно биологам. Посему теоретически из одной клетки возможно вырастить
абсолютно новое животное того же типа. Хотя я не думаю, что этим уже
занимались. - И он добавил с долей юмора: - но кто я такой, чтобы знать
наверняка?
Тес прервала его.
- Трайкер, послушай, это тот самый звук, который издавали насосы?
Странно, что его слышно так далеко.
Он прислушался и снова отрицательно махнул плавником.
- Это какая-нибудь машина или что-нибудь в этом роде. Не похоже, чтобы
звук шел из города. Здесь такое эхо, что звук может идти отовсюду, издалека.
Для воздушного корабля - слишком уж громко... осторожно, Тес! Не шевелись!
Трайкер и Тес замерли на месте. Пульсирующий жужжащий звук превратился
в грохот, и стало понятно, откуда он идет. Инопланетяне посмотрели наверх,
проследив за серебряным крылатым телом, пролетевшим всего лишь в полутора
ярдах над ними.
К счастью, пилот не увидел ни инопланетян, ни корабля: он летел слишком
быстро и был полностью занят своим заданием.
Как только грохот снова превратился в жужжание, с Трайкера спало
оцепенение. Он решительно пошел к своему кораблю, и Тес пошла за ним.
- Что случилось? - крикнула она - Я не думаю, что он видел нас. В любом
случае теперь уже поздно.
- Не в этом дело, - ответил Трайкер, вбегая по скату в корабль - Тебе
надо было самой догадаться. Помнишь, ты упоминала сегодня утром суеверие
местных обитателей. Если бы они находились на этой стадии развития, вряд ли
в их арсенале было бы что-нибудь, кроме рудиментов физических наук.
Насколько я помню, именно это сообщает путеводитель. Надо проверить!
Он схватил том, который упал и открылся как раз на замусоленном разделе
"Земля", и начал читать.
Тес не решалась прервать мужа, но долго ждать не пришлось. Трайкер
вскоре отложил книгу.

- Я так и думал. Если верить этому путеводителю, человечество ушло не
дальше паровых локомотивов. Помнишь, я вчера видел один из них. На самом
деле я всего лишь сделал предположение, что шахтные насосы тоже были
паровыми. Здесь так же говорится, что для перевозки поклажи на небольшие
расстояния все еще используются животные. Все это хорошо вяжется с
культурой, основанной на суевериях. Но в книге не упоминаются летательные
аппараты, а он не был паровым. Он был на двигателе внутреннего сгорания. Так
что насосы в шахтах принадлежат к тому же поколению машин. А раз человек
смог сделать их достаточно легкими и мощными, чтобы построить самолет, то он
определенно знает гораздо больше, чем нужно о молекулярной физике и химии.
- А ты уверен, что этот самолет сделан руками человека? - спросила
Тес - Раз мы здесь, значит, мог быть и другой космический корабль? Ведь
Земля - станция "восстановления сил".
- Во-первых, те, кто приезжает сюда отдохнуть, держатся как можно