"Уолтер ван Тилберг Кларк. Уполномоченный отряд (случай у брода) " - читать интересную книгу автора

на картине.
Уайндер выпил, снова подставил Кэнби стакан и посмотрел вокруг. Он был
невысок ростом и жилист, с веснушчатым лицом без усов и без бороды, но вечно
поросшим рыжеватой щетиной. Бледно-голубые глазки кучера глядят
недружелюбно, словно он хочет вызвать вас на драку, и не меняют выражения
даже когда он смеется.
- Что-то не торопятся они, а?
- Может, оно и к лучшему, - сказал Дэвис.
- Это еще почему? - неприязненно проговорил Уайндер.
- У них пока данных маловато.
- По мне, достаточно.
- Пусть так, но недостаточно, чтобы решить, как действовать.
- То есть?
- Ну, во-первых, они же не знают, кто виновный...
- Это-то мы как раз и собираемся выяснить, разве нет?
- Еще неизвестно, кто им окажется.
- Ну и что? Я такую гадину - угонщика проклятого - вздернул бы, и
никаких, - он хлопнул рукой по стойке, - хоть бы это мой брат родной!
Гэйб издал негромкий звук, словно прочистил горло.
- Смотри, Гэйба всполошишь, - сказал Кэнби.
- Верно говорите, хоть брат родной, - сказал Гэйб своим писклявым
голосом. Он не сводил глаз с Дэвиса, мерно покачивая руками, свисавшими до
коленей. Мы все знали, что только два обстоятельства могли привести Гэйба в
ярость - вид разъяренного Уайндера или шуточки по поводу негров, которые
отпускали специально, чтобы подразнить его. Уайндер мог привести Гэйба в
чувство лишь тогда, когда тот свирепел из-за него - и то уже хорошо, потому
что свирепел сам Уайндер часто, что же касается негров, то Гэйб был родом из
Миссисипи, и большего ненавистника негров я в жизни не встречал. Он ни за
что не стал бы есть там, где они ели, спать там, где они спали, или говорить
с кем-нибудь из них. Все это, по-видимому, запало ему в голову еще с раннего
детства и накрепко.
- Есть и другие соображения, - сказал Дэвис.
- Какие такие? - пожал плечами Уайндер.
- Какие такие? - подхватил Гэйб.
- Да замолчи, Гэйб, - сказал ему Уайндер, - не твоего ума дело. Пойди
сядь!
Гэйб смотрел на него непонимающими глазами.
- Сядь, говорю! - Уайндер махнул в сторону стульев, выстроившихся вдоль
задней стены.
Гэйб, шаркая, поплелся, куда ему было велено, и сел на стул,
пригнувшись к коленям и уставившись в пол себе под ноги. Нам видны были лишь
огромные бугры его могучих плеч, похожих на плечи моржа, и всклокоченные
волосы на макушке с торчащей из них соломой, да еще громадные толстые
лапищи, безжизненно свисавшие между коленями. От него исходил густой запах
навоза и лошадей, которого не мог перешибить даже застарелый пивной дух.
- С этим делом надо кончать, - сказал Уайндер. - Кто бы там ни был
замешан.
- Правильно, - согласился Дэвис- Но мы пока не знаем, сколько их и в
каком направлении они скрылись. Какой смысл срываться с места, толком не
подготовившись?