"Артур Кларк. Зазвонил телефон..." - читать интересную книгу автора

Ђавга Љ« аЄ.

‡ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­...

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "’Ґе­ЁЄ  - ¬®«®¤Ґ¦Ё". ЏҐа. - Ѓ.ЃаҐе¬ ­.
OCR spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


—ҐвўҐавм ¬Ё««Ё а¤  «о¤Ґ© Ї®¤­п«Ё ⥫Ґд®­­лҐ вагЎЄЁ Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤
а §¤а ¦Ґ­­® Ё«Ё ўбвॢ®¦Ґ­­® ўб«гиЁў «Ёбм. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®¤г¬ «Ё, зв® §ў®­пв
®вЄг¤ -­ЁЎг¤м Ё§ Ђўбва «ЁЁ - зҐаҐ§ бЇгв­ЁЄ бўп§Ё, Є®в®ал© Ўл« § Їг饭
­ Є ­г­Ґ. Ћ¤­ Є® ў вагЎЄҐ ­Ґ б«ли «®бм ­Ёз쥣® Ј®«®б , в®«мЄ® ­ҐЇ®­пв­л©
§ўгЄ, ­ Ї®¬­ЁўиЁ© Є®¬г иг¬ ¬®ап, Є®¬г - §ўҐ­пйЁҐ Ї®¤ г¤ а ¬Ё ўҐва  бваг­л
 адл. „агЈЁ¬ ¦Ґ нв®в §ўгЄ ЇаЁ­Ґб ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ¤ «ҐЄ®Ј® ¤Ґвбвў : Їг«мб жЁп
Єа®ўЁ, Є®в®а п б«ли­ , Ґб«Ё ЇаЁ«®¦Ёвм Є гег Ў®«миго а Є®ўЁ­г. Ќ®, зв® Ўл
в® ­Ё Ўл«®, ᥪ㭤 зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм ўбҐ ЇаҐЄа вЁ«®бм.
’Ґ«Ґд®­­лҐ  Ў®­Ґ­вл агЈ­г«Ёбм, Їа®Ў®а¬®в «Ё "®иЁЎ«Ёбм ­®¬Ґа®¬" Ё
Ї®ўҐбЁ«Ё вагЎЄЁ. Љ®Ґ-Єв® Їлв «бп Ї®§ў®­Ёвм ў ᮮ⢥вбвўгойго ⥫Ґд®­­го
Є®¬Ї ­Ёо Ё ўлбЄ § вм бў®Ґ ­Ґ¤®ў®«мбвў®, ­® «Ё­Ёп Ўл«  § ­пв . —ҐаҐ§
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ®Ў Ё­жЁ¤Ґ­вҐ § Ўл«Ё ўбҐ, Єа®¬Ґ вҐе, ў змЁ ®Ўп§ ­­®бвЁ
ўе®¤Ёв ­Ґ ¤®ЇгбЄ вм Ї®¤®Ў­ле б«гз ©­®б⥩.
‚ €бб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© бв ­жЁЁ бўп§Ё бЇ®а Їа®¤®«¦ «бп ўбҐ гва® Ё ­Ё Є
Є Є®¬г аҐиҐ­Ёо ­Ґ ЇаЁўҐ«. ЌҐ гвЁе ®­ Ё ў® ўаҐ¬п ЇҐаҐалў  ­  «Ґ­з, Є®Ј¤ 
Ј®«®¤­лҐ Ё­¦Ґ­Ґал, Їа®¤®«¦ п ЇҐаҐЈ®ў аЁў вмбп, ў®и«Ё ў Є дҐ ­ Їа®вЁў.
- џ Їа®¤®«¦ о бзЁв вм, - § пўЁ« “Ё««Ё ‘¬Ёв, бЇҐжЁ «Ёбв Ї® б®«Ё¤­®©
н«ҐЄва®­ЁЄҐ, - зв® нв® Ўл« Є®а®вЄЁ© ¬®й­л© Ё¬Їг«мб, ў®§­ЁЄиЁ© ў ¬®¬Ґ­в
Ї®¤Є«о祭Ёп Є бҐвЁ бЇгв­ЁЄ .
- „ , Є Є п-в® бўп§м б Ї®¤Є«о祭ЁҐ¬ бЇгв­ЁЄ , ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ўл« , -
Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ® †о«м ђҐ©­Ґа, Їа®ҐЄвЁа®ўйЁЄ бҐвҐ©. - Ќ® 祬 ®Ўкпб­Ёвм
­Ґб®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё? ‘Їгв­ЁЄ ўЄ«озЁ«бп ў Ї®«­®зм,   §ў®­ЄЁ а §¤ «Ёбм
в®«мЄ® зҐаҐ§ ¤ў  з б  - Є Є ўбҐ¬ ­ ¬ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® Ё§ўҐбв­®. - € ®­
Ја®¬Є® §Ґў­г«.
- Ђ зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ, ¤®Є? - бЇа®бЁ« Ѓ®Ў ќ­¤аоб, Їа®Ја ¬¬Ёбв Є®¬ЇмовҐа®ў.
- ‚л Ї®звЁ ўбҐ гва® ¬®«з «Ё. Ќ ўҐа­®Ґ, ЇаЁЇ б«Ё Є Єго-­ЁЎг¤м Ё¤Ґ©Єг?
„®Єв®а „¦®­ “Ё«мﬥ, ў®§Ј« ў«пўиЁ© ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄго ЈагЇЇг, б¬г饭­®
Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- “ ¬Ґ­п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ґбвм ®¤­  Ё¤Ґп, - ­ з « ®­. - Ќ® ўл ўап¤ «Ё
®в­ҐбҐвҐбм Є ­Ґ© бҐа쥧­®.
- ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. „ ¦Ґ Ґб«Ё ў и  Ё¤Ґп Ўг¤Ґв ­ Ї®¬Ё­ вм
­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁҐ а ббЄ §л, Є®в®алҐ ўл ЇҐз в ҐвҐ Ї®¤ ЇбҐў¤®­Ё¬®¬, ®­ 
¬®¦Ґв ­ б ­  зв®-в® ­ в®«Є­гвм.
“Ё«мﬥ Ї®Єа б­Ґ«, ­® ­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­®. ‚ᥠ§­ «Ё ® ҐЈ® а ббЄ § е, Ё ®­
Ёе ­Ґ бвл¤Ё«бп. Ћ­Ё ўҐ¤м ¤ ¦Ґ ўли«Ё ®в¤Ґ«м­л¬ бЎ®а­ЁЄ®¬. (Џ®б«Ґ а бЇа®¤ ¦Ё
§ «Ґ¦ ўиҐЈ®бп вЁа ¦  г ­ҐЈ® ®бв ў «®бм ҐйҐ б®в­Ё ¤ўҐ нЄ§Ґ¬Ї«па®ў.)
- Ќг е®а®и®, - § Ј®ў®аЁ« ®­, ¬ иЁ­ «м­® вҐаҐЎп бЄ вҐавм. - ЋвЄа®ўҐ­­®
Ј®ў®ап, нв  ¬лб«м Ї®пўЁ« бм г ¬Ґ­п ­Ґ ᥩз б,   ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤.
‘Є ¦ЁвҐ, ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м § ¤г¬лў «Ёбм ®Ў  ­ «®ЈЁЁ ¬Ґ¦¤г  ўв®¬ вЁзҐбЄ®©
⥫Ґд®­­®© бв ­жЁҐ© Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¬®§Ј®¬?