"Артур Кларк. Свидание с Рамой" - читать интересную книгу автора

биотелеметрических систем, датчики которых были закреплены у него на
теле. Если она придет к выводу, что хватит, ему останется только
подчиниться.
- Лаура, что скажешь?
- Отдохните с полчаса, примите по пятьсот калорий - и можете
двигаться дальше.
- Спасибо, док, - вмешался Колверт. - Теперь я могу умереть
спокойно. Я всегда мечтал побывать в Париже. Жди нас. Монмартр!..



Глава 13. РАВНИНА РАМЫ

После нескончаемых лестниц странной роскошью казалось просто идти,
шагать по горизонтальной поверхности. Прямо перед ними она и в самом
деле представлялась совершенно плоской, хотя левее и правее, к
границам освещенной площади, становился заметен легкий изгиб. Словно
они шли по очень широкой и неглубокой долине; никак не верилось, что в
действительности они движутся внутри исполинского цилиндра и что за
краем пятнышка света земля взмывает вверх и вверх, пока не смыкается с
небом - нет, становится небом.
Невзирая на всю свою самоуверенность и еле сдерживаемое
возбуждение, здесь они особенно ощутили нависшую вокруг тишину - она
была такой плотной, что, казалось, ее можно было потрогать. Шаги и
слова мгновенно растворялись во всепоглощающей пустоте; не прошли они
и полукилометра, как лейтенант Колверт понял, что не в силах больше
этого вынести.
Среди многочисленных его дарований был талант, встречающийся все
реже, - хотя некоторые и полагают, что все же слишком часто, -
искусство свиста. По просьбе слушателей, да и по собственному почину
он мог воспроизвести мелодии из большинства кинофильмов за последние
двести лет. На сей раз он начал с марша из "Белоснежки" Диснея, но
обнаружил, что не выдерживает соревнования с веселыми гномами на
басах, и быстренько переключился на "Реку Квай". Затем он перебрал
более или менее в хронологическом порядке еще с полдюжины боевиков и
закончил свои упражнения музыкальной темой из знаменитого фильма
"Наполеон", отснятого в конце XX века режиссером Сидом Крассманом.
Свистел он хорошо, только его попытка приободрить себя и других успеха
не имела. Рама требовал величия Баха, Бетховена, Сибелиуса или Туана
Суна, а не обыденных популярных песенок. Нортон уже готов был
попросить Джо поберечь дыхание на обратный путь, но молодой офицер и
сам осознал тщету собственных усилий. С этой секунды, если не считать
эпизодических переговоров с кораблем, они двигались в полном молчании.
Рама выиграл первый раунд.
Даже в этой сугубо предварительной экспедиции Нортон позволил себе
сделать небольшой крюк. Париж лежал прямо впереди, на полпути между
подножием лестницы и берегом Цилиндрического моря, но в каком-нибудь
километре вправо находилось очень приметное и весьма загадочное
образование, которое они нарекли Прямой долиной. Длинная борозда или
траншея с наклонными стенками - сорок метров в глубину, сто в ширину -