"Артур Кларк. И если я, Земля, тебя не забуду..." - читать интересную книгу автора

®аҐ®«  в¬®бдҐал, Ё ЎҐ«лҐ ®бва®ў  ®Ў« Є®ў. Ђ ®вᢥв б®«­ж  ­  «Ґ¤®ўле
Ї®«па­ле и ЇЄ е ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм ¤ ¦Ґ ­  в Є®¬ а ббв®п­ЁЁ.
ЏаҐЄа б­  Ўл«  Ї« ­Ґв , Ё ҐҐ §®ў ¤®бвЁЈ ҐЈ® бҐа¤ж  зҐаҐ§ ЎҐ§¤­г
Їа®бва ­бвў . ’ ¬, ­  н⮬ бЁпо饬 Ї®«г¬ҐбпжҐ, Єал«Ёбм ўбҐ з㤥б , Є ЄЁҐ
Ґ¬г ­Ґ ¤®ўҐ«®бм ЇҐаҐ¦Ёвм, - Єа бЄЁ § Є в­®Ј® ­ҐЎ , ¦ «®Ўл ¬®ап ў и®а®еҐ
Ј «мЄЁ, ¤а®Ўм Ё 襫Ґбв ¤®¦¤Ґ©, ­ҐбЇҐи­ п Ў« Ј®¤ вм б­ҐЈ®Ї ¤ . ‚ᥠнв® Ё
¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® Ґ¬г Ї® Їа ўг ஦¤Ґ­Ёп, ­® ®­ §­ « Їа® ­Ёе
в®«мЄ® Ё§ Є­ЁЈ Ё бв але §ўгЄ®§ ЇЁбҐ©, Ё нв  ¬лб«м ®в®§ў « бм ў ­Ґ¬ Ј®амЄ®©
Ў®«мо Ё§Ј­ ­Ёп.
Џ®зҐ¬г Ё¬ ­Ґ«м§п ўҐа­гвмбп? Џ« ­Ґв  ўлЈ«п¤Ґ«  в Є®© ¬Ёа­®© Ё вЁе®©
Ї®¤ ⥪гзЁ¬ ®Ў« з­л¬ ®¤Ґп«®¬. Ќ® Є®Ј¤  ҐЈ® Ј« §  ЇаЁвҐаЇҐ«Ёбм Є
®б«ҐЇЁвҐ«м­®¬г Ў«ҐбЄг, Њ аўЁ­ гўЁ¤Ґ«, зв® в  з бвм ¤ЁбЄ , Є®в®а®©
Ї®« Ј «®бм ЇаҐЎлў вм ў® ¬а ЄҐ, б« Ў® «гзЁвбп §«®ўҐйЁ¬ ¬Ґа⢥­­л¬ ᢥ⮬, -
Ё ўбЇ®¬­Ё«. Ћ­ ᬮв५ ­  Ї®ЈаҐЎ «м­л© Є®бвҐа 祫®ўҐзҐбвў  - ­ 
а ¤Ё® ЄвЁў­®Ґ ЇҐЇҐ«ЁйҐ Ђа¬ ЈҐ¤¤®­[2]. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё «Ґ¦ «Ё зҐвўҐавм ¬Ё««Ё®­ 
¬Ё«м, ­® ўбҐ ҐйҐ ¬®¦­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм в«Ґ­ЁҐ  в®¬­®Ј® а бЇ ¤ , нв® ўҐз­®Ґ
­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® ЈЁЎҐ«м­®¬ Їа®и«®¬. Џа®©¤гв ўҐЄ  Ё ўҐЄ , ЇаҐ¦¤Ґ 祬
ᬥав®­®б­®Ґ ᢥ祭ЁҐ гЈ б­Ґв ­  ®Є ¬Ґ­Ґ«®© §Ґ¬«Ґ Ё ¦Ё§­м ᬮ¦Ґв ўҐа­гвмбп
Ё § Ї®«­Ёвм б®Ў®о нв®в Їгбв®© ЎҐ§¬®«ў­л© ¬Ёа.
€ ў®в ЋвҐж § Ј®ў®аЁ«. Ћ­ а ббЄ §лў « Њ аўЁ­г ® ⮬, зв® ¤® в®© ¬Ё­гвл
§­ зЁ«® ¤«п ¬ «мзЁЄ  ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 б«ли ­­лҐ ў а ­­Ґ¬ ¤Ґвб⢥ ў®«иҐЎ­лҐ
бЄ §ЄЁ. Њ­®Ј®Ґ Ўл«® ўлиҐ ҐЈ® ࠧ㬥­Ёп - ®­ ­Ґ 㬥« Ё ­Ґ ¬®Ј ў®®Ўа §Ёвм
бЁпойго ¬­®Ј®жўҐв­го а ¤гЈг ¦Ё§­Ё ­  Ї« ­ҐвҐ, Є®в®аго ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«. ЌҐ
¬®Ј ®­ Ї®бвЁЈ­гвм Ё ЇаЁа®¤г вҐе бЁ«, зв® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ҐҐ г­Ёз⮦Ё«Ё, в Є
зв® ­  ўбҐ¬ ᢥ⥠®бв « бм ®¤­  «Ёим Љ®«®­Ёп, ¤  Ё в  г楫Ґ«  в®«мЄ®
Ї®в®¬г, зв® Ўл«  ­  ®виЁЎҐ. Ќ®  Ј®­Ёо вҐе Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤­Ґ©, Є®Ј¤  ў Љ®«®­ЁЁ
­ Є®­Ґж ®б®§­ «Ё, зв® ­ЁЄ®Ј¤  㦥 ­Ґ ᢥભҐв б।Ё §ўҐ§¤ ўле«®Ї­®Ґ Ї« ¬п
Ја㧮ў®© а ЄҐвл, ¤®бв ўЁўиҐ© Ї®¤ аЄЁ Ё§ ¤®¬ . ќвг  Ј®­Ёо ®­ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­
Їа®згўбвў®ў вм. Ћ¤­  §  ¤агЈ®© 㬮«Є«Ё а ¤Ё®бв ­жЁЁ; Ї®¬ҐаЄ«Ё Ё гЈ б«Ё ­ 
§ вҐ­Ґ­­®© бв®а®­Ґ Ї« ­Ґвл ®Ј­Ё Ј®а®¤®ў; Ё «о¤Ё ®бв «Ёбм ў ®¤Ё­®зҐб⢥,
Є Є®Ґ ¤® вҐе Ї®а Ўл«® ­ҐўҐ¤®¬® 祫®ўҐЄг, Ё Ўг¤г饥 ўбҐ© а бл «ҐЈ«® Ё¬ ­ 
Ї«ҐзЁ.
Ђ Ї®в®¬ Ї®и«Ё Ј®¤л ®вз п­Ёп, ¤®«Ј п ЎЁвў  §  ўл¦Ёў ­ЁҐ ў н⮬ з㦤®¬
Ё «о⮬ ¬ЁаҐ. Ћ­Ё Ї®ЎҐ¤Ё«Ё, ­® Ї®ЎҐ¤  Ўл«  ­Ґ­ ¤Ґ¦­®©: Єа®е®в­л© ® §Ёб
¦Ё§­Ё ®Ја ¤Ё« бҐЎп ®в б ¬®Ј® бва и­®Ј®, 祬 Ја®§Ё« Љ®б¬®б, ®¤­ Є® ЎҐ§
楫Ё, ЎҐ§ Ўг¤г饣®, а ¤Ё Є®в®а®Ј® бв®Ё«® Ў®а®вмбп, Љ®«®­Ёп гва вЁ«  Ўл
ў®«о Є ¦Ё§­Ё, Ё в®Ј¤  ҐҐ ­Ґ бЇ б«Ё Ўл ­ЁЄ ЄЁҐ ¬ иЁ­л, ­Ё ­ гЄ , ­Ё ®Їлв Ё
б­®а®ўЄ  Є®«®­Ёбв®ў.
’®«мЄ® ⥯Ґам ¤® Њ аўЁ­  ¤®иҐ« б¬лб« Ёе Ї «®¬­ЁзҐбвў . ‘ ¬ ®­ ­Ґ
Їа®©¤Ґв ЎҐаҐЈ ¬Ё ४ Ї®вҐап­­®Ј® Ё Є ­гўиҐЈ® ў «ҐЈҐ­¤г ¬Ёа , ­Ґ гб«лиЁв
а бЄ в®ў Ја®¬  ­ ¤ ¬пЈЄ® ЄагЈ«пйЁ¬Ёбп ҐЈ® е®«¬ ¬Ё. Ќ® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м - Єв®
§­ Ґв Є®Ј¤ ? - Ї®в®¬ЄЁ ҐЈ® Ї®в®¬Є®ў ў®§ўа впвбп, зв®Ўл ўбвгЇЁвм ў®
ў« ¤Ґ­ЁҐ бў®Ё¬ ­ б«Ґ¤ЁҐ¬. „®¦¤Ё Ё ўҐва  б®ЎҐагв ®ва ўг б ўл¦¦Ґ­­ле §Ґ¬Ґ«м,
б­Ґбгв ҐҐ ў ®ЄҐ ­, Ё в ¬, ў ЎҐ§¤­Ґ ¬®абЄ®©, ®­  «ЁиЁвбп бў®Ґ© ЈгЎЁвҐ«м­®©
бЁ«л Ё ­Ґ ᬮ¦Ґв ўаҐ¤Ёвм ¦Ё§­Ё. ’®Ј¤  ®Ја®¬­лҐ Є®а Ў«Ё, вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤гйЁҐ
бў®ҐЈ® з б  §¤Ґбм, ­  Їл«м­ле ЎҐ§¬®«ў­ле а ў­Ё­ е, б­®ў  Ї®¤­Ё¬гвбп ў
Є®б¬®б Ё ­ Їа ўпв Ї®«Ґв Є த­®¬г ¤®¬г.
’ Є ў®в ®­ , § ўҐв­ п ¬Ґзв ; ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п - Њ аўЁ­ Ї®§­ « нв® ў
Ґ¤Ё­л© ¬ЁЈ ®§ аҐ­Ёп - Ё ®­ ЇҐаҐ¤ бв ҐҐ бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г бл­г, §¤Ґбм, ­ 
н⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ §  бЇЁ­®© ўлбпвбп Ј®ал,   «Ёж® ®¬лў Ґв бҐаҐЎаЁбвл¬