"Артур Кларк. Воссоединение" - читать интересную книгу автора

Ђавга Љ« аЄ

‚Ћ‘‘Ћ…„€Ќ…Ќ€…


‹о¤Ё ‡Ґ¬«Ё, ­Ґ ­ ¤® Ў®пвмбп. Њл ЇаЁи«Ё Є ў ¬ б ¬Ёа®¬ -   Ї®зҐ¬г Ўл Ё
­Ґв? ‚Ґ¤м ¬л - ў иЁ ¤ў®оத­лҐ Ўа вмп Ё 㦥 Ўлў «Ё §¤Ґбм!
‚л ба §г ¦Ґ ЇаЁ§­ ҐвҐ ­ б, Є Є в®«мЄ® ¬л Ї®§­ Є®¬Ё¬бп,   нв®
Їа®Ё§®©¤Ґв зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Њл ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є ‘®«­Ґз­®© ‘Ёб⥬Ґ
Ї®звЁ б в®© ¦Ґ бЄ®а®бвмо, зв® Ё нв® а ¤Ё®б®®ЎйҐ­ЁҐ. ‚ иҐ ‘®«­жҐ 㦥 бЁпҐв
ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё.
„Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў «Ґв ­ § ¤ ®­® Ўл«® ‘®«­жҐ¬ ­ иЁе ЇаҐ¤Є®ў. € ў иЁе
⮦Ґ. Ќ® ўл ­Ґ Ї®¬­ЁвҐ бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ, в®Ј¤  Є Є ¬л ® бў®Ґ© Ї®¬­Ё¬.
Њл Є®«®­Ё§Ёа®ў «Ё ‡Ґ¬«о ў ЇҐаЁ®¤ ж абвў®ў ­Ёп ­  ­Ґ© ЈЁЈ ­вбЄЁе
९⨫Ё©. ЏаЁ ­ иҐ¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ®­Ё Ї®ЈЁЎ«Ё, Ё бЇ бвЁ Ёе ¬л ­Ґ ᬮЈ«Ё. ’®Ј¤ 
нв®в ¬Ёа Ўл« ва®ЇЁзҐбЄ®© Ї« ­Ґв®©, Ё ¬л ¤г¬ «Ё, зв® ҐЈ® ¬®¦­® ЇаҐўа вЁвм ў
з㤥б­л© ¤®¬ ¤«п ­ иҐЈ® ­ а®¤ . Њл ®иЁЎ«Ёбм. Џ®а®¦¤Ґ­­лҐ Є®б¬®б®¬, ¬л
б«ЁиЄ®¬ ¬ «® §­ «Ё ® Є«Ё¬ вҐ, ®Ў нў®«ожЁЁ, ® ЈҐ­ҐвЁЄҐ...
ЊЁ««Ё®­л «Ґв - Ё¬Ґ­­® «Ґв, §Ё¬ ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ­Ґ Ўл«® - Є®«®­Ёп
Їа®жўҐв « . Њл Ї®звЁ Ё§®«Ёа®ў «Ёбм, ­® - е®вп Їгвм ®в §ўҐ§¤л ¤® §ўҐ§¤л
¤«Ёвбп Ј®¤л - ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ЇаҐалў «Ё Є®­в Єв®ў б ­ иҐ© த­®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©.
’аЁ-зҐвлॠࠧ  ў бв®«ҐвЁҐ Ї®пў«п«Ёбм §ўҐ§¤®«Ґвл Ё ЇаЁ­®бЁ«Ё ­®ў®бвЁ Ё§
ѓ « ЄвЁЄЁ.
Ќ® Ї®в®¬, ¤ў  ¬Ё««Ё®­  «Ґв ­ § ¤, ‡Ґ¬«п ­ з «  Ё§¬Ґ­пвмбп. Ќ 
Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе ўҐЄ®ў ®­  Ўл«  ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ а Ґ¬; ⥯Ґам ¦Ґ ⥬ЇҐа вга 
гЇ « , б Ї®«об®ў ­ з «Ё ­ Ї®«§ вм «м¤л. Љ«Ё¬ в ᤥ« «бп в ЄЁ¬, зв® бв «
бгйЁ¬ ­ Є § ­ЁҐ¬ ¤«п Є®«®­Ёбв®ў. ’ҐЇҐам-в® ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® нв® Ўл«®
ҐбвҐб⢥­­®Ґ § ўҐа襭ЁҐ з१¬Ґа­® § вп­гўиҐЈ®бп «Ґв . Ќ® ⥬, Єв® ­ 
Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© ЇаЁўлЄ бзЁв вм ‡Ґ¬«о бў®Ё¬ ¤®¬®¬, Є § «®бм,
зв® ­  ­Ёе ®ЎагиЁ« бм з㦤 п Ё ®вўа вЁвҐ«м­ п Ў®«Ґ§­м. Ѓ®«Ґ§­м, Є®в®а п ­Ґ
гЎЁў Ґв, ­Ґ ­ ­®бЁв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® гйҐаЎ  - Їа®бв® гதгҐв.
Љ®Ґ-Єв®, ®¤­ Є®, ®Ў« ¤ « Ё¬¬г­ЁвҐв®¬: Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ї®й ¤Ё«Ё Ёе Ё Ёе
¤ҐвҐ©. € в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ §  Є ЄЁҐ-в® ­ҐбЄ®«мЄ® влбпз «Ґв Є®«®­Ёп а §¤Ґ«Ё« бм
­  ¤ўҐ б ¬®бв®п⥫м­лҐ ЈагЇЇл - Ї®¤®§аЁвҐ«м­® Ё ­ бв®а®¦Ґ­­® ®в­®бпйЁҐбп
¤агЈ Є ¤агЈг.
ђ бЄ®« Ї®а®¤Ё« § ўЁбвм, ­Ґ¤®ў®«мбвў® Ё, ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ,  ­в Ј®­Ё§¬.
Љ®«®­Ёп а бЇ « бм.
‚ᥠнв® ўаҐ¬п Є«Ё¬ в гег¤и «бп. ’Ґ, Єв® ᬮЈ, Ї®ЄЁ­г«Ё ‡Ґ¬«о.
Ћбв «м­лҐ ўЇ «Ё ў ў аў абвў®.
Љ®­Ґз­®, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл б®еа ­Ёвм б ў ¬Ё Є®­в Євл, ­® нв® в Є б«®¦­® ў®
‚ᥫҐ­­®©, ­ бзЁвлў о饩 б®в­Ё влбпз ¬Ё««Ё®­®ў §ўҐ§¤. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв
­ § ¤ ¬л ­Ґ §­ «Ё, зв® Є®Ґ-Єв® Ё§ ў б ўл¦Ё«. Ќ® вгв ¬л Ї®©¬ «Ё ў иЁ ЇҐаўлҐ
а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ, Ё§гзЁ«Ё ў иЁ Їа®б⥭쪨Ґ п§лЄЁ Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ­ Є®­Ґж-в®
ўл ᬮЈ«Ё ўлаў вмбп Ё§ ¤ЁЄ®бвЁ. Њл а ¤л ЇаЁўҐвбвў®ў вм ў б - ­ иЁе ­ҐЄ®Ј¤ 
гва зҐ­­ле தб⢥­­ЁЄ®ў. Њл а ¤л Ўг¤Ґ¬ Ї®¬®зм ў ¬.
‡  ўаҐ¬п ­ иҐ© а §«гЄЁ ¬л ­ гзЁ«Ёбм ¬­®Ј®¬г. …б«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл ¬л
ўҐа­г«Ё ўҐз­®Ґ «Ґв®, ж аЁўиҐҐ ­  ‡Ґ¬«Ґ ¤® «Ґ¤­ЁЄ®ў®Ј® ЇҐаЁ®¤  - ¬л нв®
ᤥ« Ґ¬. Ќ®, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ¬л а ¤л б®®ЎйЁвм ў ¬, зв® ¬л а бЇ®« Ј Ґ¬
Їа®бвл¬ Ё ЎҐ§ўаҐ¤­л¬ б।бвў®¬ ®в в®Ј® ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® гதбвў , Є®в®а®Ґ
¤®бв ўЁ«® ­ҐЇаЁпв­®бвЁ бв®«м ¬­®ЈЁ¬ Є®«®­Ёбв ¬.