"Кэрол Хиггинс Кларк. Замороченные ("Риган Рейли" #10)" - читать интересную книгу автора

"В отеле они выдавали себя за пожилую пару, однако одному богу
известно, какой будет следующая маска. Как бы там ни было, можете быть
уверены: едва ли они захотят привлекать к себе внимание".

Вот поэтому мы и сидим в этой дыре, подумала Анна. Отсутствие переднего
зуба может запросто породить множество ненужных домыслов и кривотолков.

"Тех, кто располагает информацией о преступниках, просим позвонить
в гарду, Национальную полицию Ирландии".

А вот это уже серьезно.
- Не хотите ли почитать газетку? - елейным голоском осведомилась
матушка Шарки.
Анна чуть не подпрыгнула от неожиданности: она совсем не ожидала
услышать старухин голос. Да и время та выбрала не самое подходящее, что само
по себе уже подозрительно.
- Да, с большим удовольствием, - ответила Анна. Она подошла к конторке
и взяла местную газету, которую ей протянула старая перечница.
Матушка Шарки выключила телевизор:
- Я отлучусь на минутку. Мне нужно домой. Извините... - И, не дожидаясь
ответа, она исчезла за дверью позади конторки, прихватив с собой термос.
Анну внезапно охватила паника. А вдруг эта ни с того ни с сего
подобревшая старая ведьма пошла звонить в полицию? Хотя нет, вряд ли. Анна
поняла, что у нее просто разыгрались нервы. Скорее всего, матушка Шарки
отправилась подлить глоточек виски в свой разрисованный трилистниками
термос. Анна заглянула в газету и увидела на первой полосе броский
заголовок:

КОЛЬЦА КЛАДДА,

ОБНАРУЖЕННЫЕ В ПОДВАЛЕ ОДНОГО ИЗ ДОМОВ В ГОЛУЭЕ,

ОКАЗАЛИСЬ ПОДЛИННЫМИ!

НА АУКЦИОН ВОЗЛАГАЮТСЯ БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ!

ОЖИДАЮТСЯ НЕМАЛЫЕ ПРИБЫЛИ!

Кольца Кладда? Кое-кто из моих подруг-американок ирландского
происхождения носил эти самые кольца, вспомнила Анна. Гм, а это может
оказаться интересным!

"Первые кольца Кладда, или кладдахские кольца, были изготовлены
около трехсот лет назад в небольшой рыбацкой деревушке под названием
Кладдах, неподалеку от Голуэя. Легенда гласит, что некий Ричард Джойс,
потомок одного из знатных старинных родов Голуэя, был похищен пиратами на
пути в Вест-Индию. Его привезли в Алжир, где продали в рабство одному
ювелиру, который и научил его секретам ремесла. Джойс оказался очень
способным учеником. В 1689 году, когда король Вильгельм III Оранский