"Кэрол Хиггинс Кларк. Замороченные ("Риган Рейли" #10)" - читать интересную книгу автора

хрусталь, может, съездим на острова Эйран и, разумеется, в Дублин. Угощение,
которым потчевала нас твоя бабушка, было одним из самых приятных впечатлений
в нашем путешествии.
- Бабушка готовит лучше, чем мама, - заметил Киран.
Филомена Галлахер самодовольно улыбнулась. Держу пари, что его мать -
это не дочь, а сноха, подумала Шейла.
- Где ты живешь, Киран? - спросила она, попытавшись, заговорив о нем
самом, направить беседу в нужное ей русло.
- В деревне неподалеку от Корка, - ответил он. - А вы?
- Лето мы любим проводить на курорте Кейп-Код в Массачусетсе.
- Я вас не об этом спросил.
- Киран, не груби.
- А кто тут грубит, бабушка? Училка сказала, что мы должны выяснить,
откуда они приехали. Она не ответила на мой вопрос!
- Мы оба выросли в пригороде Бостона, - уступила Шейла. - Там часто
идет снег. Держу пари, ты об этом не знал.
- Нет.
- Теперь будешь знать. Мы с Брайаном познакомились, когда были
приблизительно в твоем возрасте. - Шейла натянуто рассмеялась. - Я
возвращалась домой из школы, а он бросал в меня снежками.
- У вас есть дети?
- Нет. Пока нет.
- А чего вы ждете?
- Киран!..
- Извини, бабушка.
- Мы поженились не так давно, несколько лет назад. Я уверена, очень,
очень скоро у нас появится малыш. Киран... Какое красивое имя, - елейным
голоском пропела Шейла. - Если у меня будет мальчик, мы, может, назовем его
в твою честь.
Но Кирану, впрочем, как и большинству мальчишек его возраста, было на
это плевать.
- У вас были родственники в Ирландии, которые уехали в Америку?
- Да. Только это было очень, очень давно. Один из моих прадедушек
приплыл в Нью-Йорк в тысяча восемьсот восемьдесят четвертом году. - Она
повернулась к Брайану: - Если я не ошибаюсь, один из твоих прадедушек
покинул Ирландию приблизительно в это же время?
- Не помню, - раздраженно буркнул Брайан.
Шейла состроила ему гримасу и повернулась к Кирану:
- Мы оба очень гордимся нашим ирландским происхождением. А теперь, к
сожалению, нам пора идти. Так что времени осталось всего для нескольких
вопросов.
Боже правый, подумала она, я говорю так, будто мы на пресс-конференции.
- Ой, погодите, я отберу самые лучшие, - заторопился Киран.
Филомена воспользовалась возможностью вставить словечко. Сейчас она
совсем не походила на ту молчунью, которую они встретили, когда вошли.
- Мой сын тоже уехал в Америку, - гордо сообщила она. - И у него
неплохо идут там дела, доложу я вам. Он живет в Нью-Йорке и просто обожает
этот город! Конечно, я по нему очень скучаю, но он навещает меня по крайней
мере два раза в год. - Она показала на фотографию на стене - молодой парень,
женщина и двое маленьких ребятишек. - У него отличная работа. Слава богу,