"Артур Кларк. Коварный параграф" - читать интересную книгу автора

д®­®Є ­ « ¬.
ђҐиЁвм Ј« ў­го § ¤ зг Ї®¬®Ј ¬­Ґ ўбҐ в®в ¦Ґ Їа®дҐбб®а “Ё«мﬥ, ­ и ўҐбм¬ 
Їа ЄвЁз­л©  бва®­®¬.
- Љ ЇЁв ­, - § Ј®ў®аЁ« ®­, ­ҐЎаҐ¦­® б ¤пбм ­  и вЄЁ© бв®«ЁЄ, Є®в®ал©
§ ¬Ґ­п« ¬­Ґ Є®­в®аЄг, - ­ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе вҐе­ЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ­,
Є®в®алҐ ЇаЁ­г¦¤ «Ё Ўл ­ б ЇҐаўл¬Ё ў®§ўа й вмбп ­  ‡Ґ¬«о?
- ЌЁЄ ЄЁе, - ®вўҐвЁ« п. - ђҐзм Ё¤Ґв «Ёим ® б« ўҐ, Ў®Ј вб⢥ Ё ¦Ґ« ­ЁЁ
Ї®бЄ®аҐҐ гўЁ¤Ґвм த­ле. ’Ґе­ЁзҐбЄЁ¬Ё нвЁ ЇаЁзЁ­л ­Ґ ­ §®ўҐим. Њл ¬®¦Ґ¬
®бв вмбп §¤Ґбм ҐйҐ ­  Ј®¤, в®«мЄ® Ўл ‡Ґ¬«п ­ б б­ Ў¦ « . Ќ® гзвЁвҐ: Ґб«Ё ўл
нв® ЇаҐ¤«®¦ЁвҐ, п ®е®в­® § ¤гиг ў б.
- ‡ зҐ¬ ¦Ґ ­  Ј®¤! ’Ґ, Єв® ®бв ­Ґвбп, Ї®б«Ґ¤гов §  ЇҐаўл¬ ®ва冷¬ б ¬®Ґ
Ї®§¤­ҐҐ зҐаҐ§ ¤ўҐ-ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё. € ўбҐ Ўг¤г⠯ॢ®§­®бЁвм Ёе б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвм,
бЄа®¬­®бвм Ё Їа®зЁҐ Є зҐбвў  нв®Ј® த .
- Џ«®е®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ ⮬г, Єв® ўҐа­Ґвбп ўв®ал¬.
- ‚Ґа­®. ’ॡгҐвбп ҐйҐ зв®-в®, зв®Ўл ®Їа ў¤ вм в Єго ¦Ґавўг. ЌҐзв® Ў®«ҐҐ
®бп§ Ґ¬®Ґ.
- ‘®Ј« бҐ­. —в® ўл ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ?
Ќ  ЇҐаҐЎ®аЄҐ ЇҐаҐ¤® ¬­®©, ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Єа б®вЄ ¬Ё, Є®в®але ¬л бв йЁ«Ё ­ 
"ѓ®¤¤ а¤Ґ", ўЁбҐ« Є «Ґ­¤ ам. Ља б­лҐ ЄаҐбвЁЄЁ ®в¬Ґз «Ё, бЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ¬л 㦥
Їа®ўҐ«Ё ­  ‹г­Ґ, Ў®«ми®© ў®Їа®бЁвҐ«м­л© §­ Є гЄа и « зЁб«® ўл«Ґв  ЇҐаў®Ј®
Є®а Ў«п ­  ‡Ґ¬«о.
- ‚®в ®вўҐв. - “Ё«мﬥ гЄ § « ­  Є «Ґ­¤ ам. - Џ®­Ё¬ ҐвҐ, зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё
¬л Ї®бЇҐиЁ¬ ўҐа­гвмбп? •®а®и®, п ®Ўкпб­о.
Ћ­ ®Ўкпб­Ё«, Ё п Ј®в®ў Ўл« ¤ вм ᥡҐ ЇЁ­Є  §  в®, зв® ­Ґ Ї®¤г¬ « ®Ў н⮬
а ­миҐ.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п б®®ЎйЁ« ® бў®Ґ¬ аҐиҐ­ЁЁ ‚ ­¤Ґ­ЎҐаЈг Ё Ља б­Ё­г.
- Њл ®бв ­Ґ¬бп Ё ­ ўҐ¤Ґ¬ зЁбв®вг, - бЄ § « п. - ќв®Ј® вॡгҐв §¤а ўл©
б¬лб«. "ѓ®¤¤ а¤" ­ ¬­®Ј® ў¬ҐбвЁвҐ«м­ҐҐ ­ иҐЈ® Є®а Ў«п, ®­ ¬®¦Ґв ў§пвм «Ёи­Ёе
зҐвлॠ祫®ўҐЄ ,   ¬л в®«мЄ® ¤ў®Ёе, ¤  Ё в® Ўг¤Ґв вҐб­®ў в®. ‹ҐвЁвҐ ЇҐаўл¬Ё,
‚ ­, Ё§Ў ўЁ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ ®в ®¦Ё¤ ­Ёп, § зҐ¬ Ё¬ ЎҐ§ ­г¦¤л Ё§ў®¤Ёвмбп.
- ќв® ®зҐ­м Ў« Ј®а®¤­® б ў иҐ© бв®а®­л, - ®вўҐвЁ« ‚ ­¤Ґ­ЎҐаЈ. - Љ®­Ґз­®,
­ ¬ е®зҐвбп ўҐа­гвмбп Ї®бЄ®аҐ©. € п б®Ј« бҐ­, ў иҐ аҐиҐ­ЁҐ б ¬®Ґ «®ЈЁз­®Ґ, а §
г¦ "–Ё®«Є®ўбЄЁ©" ўл襫 Ё§ бва®п. Ќ® ўбҐ-в ЄЁ ўл ЇаЁ­®бЁвҐ ­Ґ¬ «го ¦Ґавўг, ¬­Ґ
­Ґ«®ўЄ® ҐҐ ЇаЁ­Ё¬ вм.
џ ᤥ« « ­ҐЎаҐ¦­л© ¦Ґбв агЄ®©:
- ЋЎ н⮬ ­Ґ ¤г¬ ©вҐ. ‹Ёим Ўл ўл ­Ґ ЇаЁбў®Ё«Ё ᥡҐ ўбо б« ўг, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё
Ї®¤®¦¤ вм ­Ґ¬­®Ј®. € ўҐ¤м ¬л ®бв ­Ґ¬бп вгв Ґ¤Ё­®«Ёз­л¬Ё 宧異 ¬Ё, Є®Ј¤  ўл
г«ҐвЁвҐ ­  ‡Ґ¬«о.
Ља б­Ё­ ᬮв५ ­  ¬Ґ­п в Є ў­Ё¬ вҐ«м­®, зв® п Ґ¤ў  ­Ґ ®вўҐ« Ј« § .
- џ ­Ґ е®зг Ї®Є § вмбп жЁ­Ёз­л¬, - бЄ § « ®­, - ­® ¦Ё§­м ­ гзЁ«  ¬Ґ­п Ўлвм
­ зҐЄг, Є®Ј¤  «о¤Ё ЎҐ§ ўҐбЄЁе ®б­®ў ­Ё© ў¤агЈ бв ­®ўпвбп ­ҐЇ®¬Ґа­® 饤ал¬Ё.
—Ґбв­® Ј®ў®ап, п ­Ґ бзЁв о ў иЁ ®б­®ў ­Ёп ¤®бв в®з­® ўҐбЄЁ¬Ё. ЏаЁ§­ ©вҐбм, ўл
зв®-в® бЄалў ҐвҐ ®в ­ б?
- Ќг е®а®и®, - ў§¤®е­г« п. - џ-в® ­ ¤Ґп«бп, зв® ­ б е®вм ­Ґ¬­®Ј® Ї®еў «пв,
­® ў б, ўЁ¤­®, ­Ґ гЎҐ¤Ёим, зв® г ¬Ґ­п б ¬лҐ зЁбвлҐ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп. Ћб­®ў ­ЁҐ Ґбвм,
ᥩз б ўл ® ­Ґ¬ гб«лиЁвҐ. ’®«мЄ® Їа®иг ў б: Їгбвм нв® Ўг¤Ґв ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё, Є 祬г
а §®з а®ўлў вм вҐе, Єв® ¦¤Ґв ­  ‡Ґ¬«Ґ. Ќ б бзЁв ов Ў« Ј®а®¤­л¬Ё ЈҐа®п¬Ё,
®вў ¦­л¬Ё ЁбЄ вҐ«п¬Ё §­ ­Ё© - Їгбвм в Є Ё Ўг¤Ґв, нв® ¤«п ўбҐе ¦Ґ «гзиҐ.
‡ вҐ¬ п ¤®бв « бў®© Є «Ґ­¤ ам Ё ®Ўкпб­Ё« Ља б­Ё­г Ё ‚ ­¤Ґ­ЎҐаЈг в®, зв®
г§­ « ®в “Ё«мп¬б . Ћ­Ё б«ги «Ё бЇҐаў  ­Ґ¤®ўҐазЁў®, Ї®в®¬ б®згўб⢥­­®.