"Саймон Кларк. Вампиррова победа (ужастик)" - читать интересную книгу авторабыть здесь, сказала она самой себе. Мне здесь не место.
Как будто этими словами она могла изменить прошлое. Ну ладно, в школе она была умненькой; она получала призы за успехи в учебе. В университете она учила английский язык и литературу. Она отхватила место редактора на телестанции в Лондоне. К двадцати пяти годам она была на шаг от того, чтобы появиться перед камерой как соведущий программы "Бизнес сегодня вечером", - и вот тут-то все пошло кувырком. Внезапно умерла ее мать. (Отец нашел мать на полу - с расширенными глазами и уже холодную - на этом самом бетонном полу в подвале. В руках ее была зажата щетка, причем сама щетка, а не ручка.) Электра приехала домой на похороны. Потом, в тот день, когда она должна была возвращаться в Лондон к своей блестящей карьере (и к ожидавшему, чтобы его забрали, ее ярко-синему "порше", который она заказала у поставщика в Хэмпстеде), отца хватил удар. У нее не было ни братьев, ни сестер, которые могли бы помочь, поэтому она взяла на себя управление гостиницей и фактически помахала телевизионной карьере ручкой. Следующие полгода отец уже не вставал с постели: не мог говорить, не мог сам дойти до туалета, не мог даже произнести букву "р". - Элеква. Не тевяй тут вэемени звя. Тебя ждет вабота, - говорил - или, во всяком случае, пытался сказать - он, с трудом выталкивая слова сквозь парализованные перекошенные губы. - Не волнуйся, папа. Как только мы найдем управляющего, я вернусь в Лондон. *** Отец умер полгода спустя, в один год с матерью. Она смотрела, как гроб опускают в землю, а в ушах у нее стоял его голос: "Не плачь из-за меня, Элеква. Поставайся не плакать". Она так и не нашла управляющего. И десять лет спустя она была все на том же месте, в этой паршивой гостинице. Карьера на телевидении была раз и навсегда похоронена вместе со старым добрым папой. Не такое уж ценное имущество эта гостиница, она скорее вирус у нее в крови, который только и ждал, чтобы проснуться. Шум в подвале по ночам - этого хватило бы, чтобы свести с ума и святого, черт побери. Спасибо, мама, спасибо, папа. Почему вы просто не вогнали мне кол в сердце, когда я родилась, и не покончили с этим? Внезапный приступ горечи застал ее врасплох. Глаза защипало, сжав зубы, она обнаружила, что вонзает ногти себе в ладони. Внезапно она двинулась вперед в спустившиеся тени в конце подвала, туда, где он сужался и сужался, чтобы превратиться в узкий проход в... В никуда, Электра. Он никуда не ведет. Это тупик... (Как и твоя жизнь, дружок.) Теперь ей ничего не было видно. Холодно и жесткий пол под ногами. И железная дверь, которая так пугала ее в детстве. И ее мать эта дверь тоже пугала. ("Я слышу шум по ту сторону двери, - говорила мать. - Иногда мне кажется, я слышу, как там за дверью кто-то ходит". Отец со смехом отмахивался от ее слов, говоря, что по ту сторону двери ничего нет, кроме заброшенной части подвала.) В день смерти мать утверждала, что слышала шум в подвале. Найдена мертвой в подвале. Она умерла в одиночестве. Была уже |
|
|