"Артур Кларк, Джентри Ли. Рама II" - читать интересную книгу автора

запоминающие устройства позволяют зондам в случае необходимости
накапливать информацию за четыре дня. - Николь умолкла и поглядела на
аудиторию. - Есть еще вопросы? - спросила она.
- Да, - ответил Ричард Уэйкфилд из первого ряда. - Я понимаю, каким
образом эта система накапливает триллионы битов информации. А как
обрабатываются или считываются данные, позволяющие вам делать вывод о том,
что наблюдаются какие-то сбои?
- Ричард, вы проницательны до невозможности, - улыбнулась Николь, - это
и будет темой моих дальнейших пояснений, - она подняла в руке тонкий
плоский предмет с клавиатурой на нем. - Перед вами стандартный
программируемый сканер, позволяющий снимать записанную информацию самым
различным образом. Можно запросить полностью все записи с любого канала
или со всех сразу, можно установить заранее, что передается лишь
критическая информация...
Заметив растерянность на некоторых лицах, Николь остановилась.
- Наверное, будет лучше, если я вернусь назад и повторю эту часть. Все
измерения, произведенные каждым датчиком, укладываются в определенный
ожидаемый диапазон значений, конечно, он изменяется от личности к
личности... еще более широким спектром значений определяются допустимые
уровни. Если результаты данного измерения только слегка выходят за пределы
допустимых значений, они записываются в предупреждающий файл, помеченный
идентификатором тревоги. И я имею возможность с помощью этого сканера
считывать лишь критические значения параметров. Если кто-нибудь из
космонавтов чувствует себя хорошо, я могу ограничиться проверкой -
производился ли ввод информации в предупреждающий файл.
- Но если результаты измерений выходят за пределы допуска, - вставил
свое слово Янош Табори, - тогда случается вот что. В зонде включается
аварийный передатчик и гудит во всю... бипп, бипп... так что врач
подпрыгивает с испугу. Я сам слышал. Было такое во время короткого
опыта... оказалось, он был с запредельными параметрами. Я чуть не умер со
страху. - Янош был вторым офицером жизнеобеспечения экспедиции. Ответом
ему был общий смех. Изображенный им крошка Янош, испугавшийся комариного
писка, действительно оказался комичным.
- Ни одна система не работает сама по себе, - продолжила Николь, - наши
датчики будут работать правильно только в том случае, если заданы значения
параметров, определяющие опасный и потенциально опасный интервалы. Вам,
конечно, понятно, что датчики следует должным образом калибровать. Мы
очень тщательно изучили все ваши медицинские характеристики и ввели
начальные значения параметров на мониторы. Теперь важно получить реальные
результаты, выданные настоящими зондами, находящимися в ваших телах. Их
установка и является целью сегодняшнего обследования. Сейчас мы введем эти
зонды всему экипажу и начнем контролировать состояние вашего организма в
течение четырех оставшихся генеральных репетиций, начинающихся со
вторника. Если потребуется, перед запуском скорректируем пороговые
значения.
Откровенно говоря, ни одному из космонавтов не хотелось иметь в своем
теле целый набор крошечных медицинских станций. Все успели привыкнуть к
обычным зондам, помещаемым в тело, чтобы получить определенные сведения,
например, о количестве бляшек холестерина, перекрывающих артерии. Но такие
зонды всегда были временными. Перспектива же постоянного электронного