"Джон Кристофер. Хранители" - читать интересную книгу авторачерной бородкой. Он стоял в окружении рослых старшеклассников, чуть
наклонив голову вперед и сложив руки за спиной. Помолчав, учитель коротко кивнул (Роб облегченно вздохнул: "Пронесло!") и вдруг тихо сказал: - Ты - новенький. Я видел тебя на прошлой неделе. И, помнится, сделал тебе замечание за неправильно сложенные одеяла. - Да, сэр. - И они снова сложены неправильно. Не так ли? - Он ткнул в кровать изящной тросточкой с серебряным набалдашником. - Безобразно. Тросточка перелетела вниз, к ботинкам Роба. - Ботинки должны стоять вплотную друг к другу, носки - выровнены. - Неутомимая трость вдруг подцепила один ботинок. - А это что такое? Нечищены?! Тебе неизвестны правила? Сменная обувь должна быть вычищена до зеркального блеска. Отвечай! - У меня не было времени, сэр. - Не было времени! У тебя была целая неделя. - Он уставился на Роба. - Имя! - Рэндал, сэр. Дежурный повторил его фамилию в диктофон. Роб был спокоен - так или иначе, все позади, сейчас они пойдут дальше. Но учитель не спешил: - Рэндал, у меня есть некоторые соображения на твой счет. Ты ленивый и неряшливый мальчик. Позволь заметить, что ни одно из этих скверных качеств не терпимо в нашей школе. Тебе ясно? - Да, сэр. Холодные голубые глаза изучающе разглядывали его. - Открой тумбочку, - приказал учитель. - Открой, Рэндал! - Роб подчинился. - Отойди в сторону. Груда сваленных в беспорядке вещей выглядела хуже, чем он ожидал. По-прежнему спокойным тоном учитель произнес: - Это отвратительно. Какое безобразие! Он шагнул вперед и принялся тростью вытряхивать содержимое тумбочки на пол. - Отвратительно, - повторил он. Вдруг трость замерла. - Что это такое? Рэндал, я спрашиваю, что это? - Книга, сэр. - Даже две книги! Разве книги включены в перечень предметов, которые дозволено держать в тумбочках? - Я не знаю, сэр. - Значит, ты даже не удосужился ознакомиться со школьными правилами? - Это библиотечные книги, сэр. Я хотел... - Библиотечные книги, - брезгливо сказал учитель. - Они переходили из одних немытых рук в другие. Грязные, омерзительные. Полнейшая антисанитария. Ловушка для микробов. Ты мне отвратителен, Рэндал. - От выдержки и бесстрастия не осталось и следа, голос дрожал от гнева. - Ты - позор этой школы! Бентли! - Сэр? - отозвался дежурный с диктофоном. - Проследи, чтобы _э_т_о_ было сожжено. - Но, сэр, - начал Роб. - Ведь библиотека... Учитель резко повернулся к нему, буравя глазами: - Позор! Надеюсь, твои товарищи будут стыдиться тебя также, как я. |
|
|