"Тед Чан. 72 буквы" - читать интересную книгу автора

вы обучили автомат выполнять работу скульптора.
- Если вас тревожит мысль, будто я пытаюсь заменить скульпторов, то
ваша тревога безосновательна. У меня иная цель.
- Рад слышать. Тогда почему же вы выбрали скульптуру?
- Просто это первый шаг на довольно извилистом пути. Стоимость
производства автоматических двигателей должна снизиться настолько, чтобы они
стали по карману большинству семей.
- Помилуйте, да на что семье двигатель? - изумился Уиллоуби.
- Например, чтобы приводить в действие ткацкий станок.
- Куда это вы клоните?
- А вы видели детей, работающих на текстильной фабрике? Они трудятся до
изнеможения, их легкие полны хлопковой пыли, они настолько истощены и
ослаблены, что многие умирают, так и не повзрослев. Дешевизна ткани
оплачивается здоровьем рабочих... Ткачам жилось намного лучше, когда они
работали в деревнях на ручных станках.
- Но ведь именно механические станки выгнали ткачей из деревень! Как же
они вернут их обратно?
Стрэттон еще ни с кем не говорил об этом и с радостью воспользовался
возможностью объяснить свою идею:
- Стоимость автоматических двигателей всегда была высокой, и поэтому
сейчас у нас есть фабрики, где десятки станков приводятся в действие
огромным, подогреваемым углем Голиафом. Зато автоматы вроде моего смогут
отливать двигатели очень дешево. Если небольшой автоматический двигатель,
способный приводить в действие один-два станка, станет по карману ткачу и
его семье, то онн смогут работать дома, как это было прежде. Люди перестанут
губить здоровье в ужасных условиях фабрики.
- Вы забыли о стоимости самого ткацкого станка, - мягко, словно
высмеивая, возразил Уиллоуби. - Механические станки гораздо дороже
старинных, ручных.
- Мои автоматы смогут помочь в производстве литых деталей, что снизит
стоимость механических станков и других машин. Да, это не панацея, однако я
убежден, что дешевые двигатели дают индивидуальным ремесленникам шанс на
лучшую жизнь.
- Ваше стремление к народному счастью делает вам честь... Однако
позвольте напомнить, что есть и более простые лекарства против упомянутых
вами социальных болезней - сокращение рабочего дня, улучшение условий труда.
И совершенно не обязательно реформировать всю нашу систему производства.
- По-моему, то, что я предлагаю, точнее назвать реставрацией, чем
реформацией.
Теперь Уиллоуби заговорил раздраженно:
- Все эти разговоры о возвращении к семейной экономике хороши и
прекрасны, но что станет с моими скульпторами? Несмотря на все благие
намерения, ваши автоматы оставят их без работы. А ведь за плечами у каждого
из них годы учебы и практики. Как они прокормят свои семьи?
Его тон застал Стрэттона врасплох.
- Вы переоцениваете мое мастерство номинатора, - заявил он, пытаясь
сгладить напряженность. - Способности к обучению у этих автоматов
чрезвычайно ограничены. Они умеют лишь манипулировать литейными формами, но
никогда не смогут их изготовлять. Истинную работу скульптора смогут
выполнять только скульпторы. Как раз перед нашей встречей вы давали