"Тед Чан. Понимай" - читать интересную книгу автора

отскакивает от терпимости другой. Мелькает, а потом становится ясно ощутимым
опасение у бизнесмена, который боится, как бы начальник ему потом не выдал
за преждевременный уход с работы. Идет женщина в мантии деланной
утонченности, но эта мантия соскальзывает при встрече с реальностью.
Как всегда, роли, которые играет человек, узнаваемы лишь для более
взрослого. Для меня эти люди - как дети на игровой площадке; меня забавляет
их серьезность, раздражают воспоминания о том, как я занимался тем же самым.
Для них их действия естественны, но я уже не могу в этом участвовать; я
взрослый, я оставил детские игры. Мир нормальных людей для меня лишь
средство существования.
Каждую неделю я приобретаю года образования, воспринимая все более
масштабные картины. Я вижу гобелен людского знания в такой широкой
перспективе, с которой еще никто никогда не смотрел; я могу заполнить
пробелы там, где ученые никогда их не замечали, могу обогатить текстуру там,
где они считали ее полной.
Самый четкий узор - у естественных наук. Прекрасно единство физики, не
только на уровне фундаментальных явлений, но и при рассмотрении ее
расширений и следствий. Такие понятия, как "оптика" или "термодинамика", -
всего лишь шоры, которые не дают физикам увидеть бессчетные пересечения. Не
говоря уже об эстетическом впечатлении, даже упущенным практическим
применениям имя легион. Уже много лет назад инженеры могли бы генерировать
сферически симметричные гравитационные поля.
Но, зная это, я все равно не стану собирать такое устройство, и никакое
другое не стану. Для него понадобилось бы много сделанных на заказ
компонентов, все достаточно трудные и в изготовлении и требующие немалых
временных затрат. А главное - создание такого устройства не доставило бы мне
особого удовольствия, поскольку я и так знаю, что оно будет работать, а
никаких новых гештальтов оно не высветит.
Я пишу в порядке эксперимента поэму. Написав первую песнь, я смогу
выбирать подход к объединению образов в пределах всех искусств. Я пользуюсь
шестью современными и четырьмя древними языками; они включают в себя
большинство главных мировоззрений человеческой цивилизации. Каждый дает мне
новые оттенки значений и поэтические эффекты, некоторые сопоставления
оказываются поразительными. Каждая строка поэмы содержит неологизмы,
порожденные продавливанием слов через сито чужого языка. Если бы я закончил
произведение, получилось бы что-то вроде "Следа Финнегана", умноженного на
"Песни" Паунда.

* * *

Мою работу прерывает ЦРУ; оно ставит на меня капкан. После двух месяцев
попыток тамошние специалисты признали, что обычными методами им меня не
найти, и приняли более решительные меры. В новостях сообщили, что подружка
некоего маньяка-убийцы арестована по обвинению в помощи и содействии его
побегу. Имя ее - Конни Перритт, девушка, с которой я встречался в прошлом
году. Если дело дойдет до суда, она получит немалый срок. ЦРУ надеется, что
я этого не допущу. Оно ждет от меня маневра, который заставит меня выйти на
свет, тут-то меня и поймают.
Предварительные слушания по делу Конни завтра. ЦРУ добьется, чтобы ее
выпустили под залог, может быть, с поручителем, если надо будет - это даст